Joy wollte sichergehen, einen schönen schattigen Platz zu kriegen, darum schickte sie Darnell ganz früh morgens. | Open Subtitles | أرادت جوي التأكد من حصولها على افضل بقعة مضللة لذا قامت بارسال دارنيل الى هناك |
Und ich weiß nicht, ob es gut ist, es Darnell zu sagen. | Open Subtitles | ومنذ ان اصبحت غير متأكد من ردة فعل دارنيل اذا اخبرته |
Und wenn sie mich nun hasste, dass ich Darnell die Wahrheit erzählt habe. | Open Subtitles | وقد فكرت بانها تكرهني لاخباري دارنيل بالحقيقة |
Joy und Darnell hatten kürzlich einige Tricks gelernt, wie man darum kämpft, Dr. Phil im Fernsehen zu sehen. | Open Subtitles | جوي و دارنيل قد حصلو على بعض التلميحات في كيفيه المشاجره بمشاهده برنامج الدكتور فيل |
Danke, Darnelle. | Open Subtitles | شكراً يا ـ دارنيل ـ أخبريني عن شعورك حقاً |
Sieh mal, wenn Darnell über etwas, das du für ihn getan hast, glücklich ist, dankt er dir stets auf die gleiche Weise mit hausgemachten Zitronenschnitten. | Open Subtitles | عندما يكون دارنيل سعيداً بأمر عملته له, سيشكرك دائماً بسكر الليمون الذي يصنعه في المنزل |
Hey, Darnell, hast du je deiner Schwester gesagt, dass du sie liebst? | Open Subtitles | مهلا , دارنيل , اقول لك من أي وقت مضى أختك كنت أحبها؟ |
Nicht genug, dass Milly meine einstweilige Verfügung nicht zurückzieht, jetzt hat sie auch noch Darnell's Herz gebrochen. | Open Subtitles | ليس فقط هو ميلي لا إلغاء بلدي أمر تقييدي , ولكن الآن كسرت دارنيل قلب. |
Keine Sorge, Darnell, du kannst rüberkommen, wann immer du willst, aber erst nach ein paar Wochen. | Open Subtitles | لا تقلق , دارنيل , يمكنك ان تأتي أكثر كلما أردت , لكن تعطيه بضعة أسابيع نحن لا نريد أن نجعل هذا |
Es gab einen Grund, warum Darnell Joys Kampf vermisste. | Open Subtitles | ها هو السبب الذي جعل دارنيل يفقد شجارات جوي القديمة. |
Während ich kämpfte, weil ich meine Pillen nicht nehmen konnte, kämpfte Darnell, weil Joy ihre immer noch nahm. | Open Subtitles | بينماأناكُنْتُأُكافحُ لأنني لا أَستطيعُ أَنْ آخذَ حبوبَي،, دارنيل كان يكافح لأن جوي مازالت تأخذ حبوبها |
Darnell wurde während meines ersten Jahres im Knast geboren. | Open Subtitles | دارنيل وُلِدَ أثناء عامي الأول في السجن. |
Der Kidnapper ist offensichtlich Frank Darnell. | Open Subtitles | من الواضح ان هوية المختطف هو فرانك دارنيل هذا الرجل كان مجرد واجهة |
Jedenfalls sieht es so aus, als wäre Darnell während seines letzten Gefängnisaufenthalts zum Mechaniker ausgebildet worden. | Open Subtitles | مهما يكن ، يبدو ان دارنيل مدرب كميكانيكي بعد أنتهاء مدة حبسة الاخيرة قد تم توظيفة |
Ich sag's einfach Darnell und dann haben wir's hinter uns. | Open Subtitles | حسناً، سوف اخبر دارنيل وسننتهي من ذلك |
Denn Darnell würde sie nicht mir geben. | Open Subtitles | لأن دارنيل لم يكن سيعطيني أياهم |
Darnell wird Sie durch den Fall begleiten. | Open Subtitles | دارنيل سيتعقّبك خلال متابعتك للحالة |
Darnell Turner, auch bekannt als Crab Man. | Open Subtitles | دارنيل ترنر, المعروف بكراب مان |
Barnes hat Frank Darnell also an wer weiß wem herumexperimentieren lassen und dann alle eingeäschert? | Open Subtitles | بارنيز) جعل (فرانك دارنيل) يجري تجارب على أيا من كان هذا ثم حرقه ؟ |
Meine Schwiegermutter Paulette, ihre Tochter Darnelle. Mein Baby, Vanessa. | Open Subtitles | هذه حماتي ـ فارليت ـ وابنتها ـ دارنيل ـ وابنتي ـ فنيسا ـ |
Wir müssen los, Mayo. | Open Subtitles | يا! فمن دارنيل! |
Darnells Darlings. Noch grobe Entwürfe, schon klar, die werden noch perfektioniert, aberjetzt sag mal, was schießt dir als erstes durch den Kopf? | Open Subtitles | (دارنيلز دارلينجز) أعزاء (دارنيل) |