"دار رعاية" - Traduction Arabe en Allemand

• einem Pflegeheim
• Heim
• einem Altenheim
• einer Pflegefamilie

denn Benjamin ist in einem Altersheim, einem Pflegeheim mit anderen alten Menschen und er musste genau wie die anderen ausschauen.
وانه أيضا في منزل قديم ، وانه في دار رعاية المسنين حول مسنين آخرين ، لذلك كان عليه أن يشبه بالضبط الآخرين.

Als ich klein war, war ich in einem Pflegeheim und die anderen Kinder spielten immer dieses Spiel.
كُنت في دار رعاية الأطفال عندما كُنتُ صغيرًا وإعتاد الأطفال الآخرين على لعب هذه اللعبة

Die ist in einem Pflegeheim in Culver City.
لأن عمتنا كانت في دار رعاية في " كاليفور سيتي "

Dumme Sache. Das Gefängnis ist viel schlimmer als Jugendknast oder Heim.
هذا مؤسف، فسجن المقاطعة أسوأ بكثير من سجن الأحداث أو دار رعاية الأيتام

Verspreche mir, du bringst mich nicht ins Heim, wenn ich Alzheimer bekomme.
عدني أنك لن تضعني في دار رعاية إن أصبت بالإزهايمر.

Damals in der Highschool, da habe ich als Freiwillige in einem Altenheim gejobbt.
سابقاً في الثانوية، تطوعتُ بـ دار رعاية في تايلر

Hör zu, meine Mutter war auch nicht meine leibliche Mutter. Ich wuchs in einer Pflegefamilie auf.
انظر، أمي لم تكن أمي الحقيقية أيضاً، لقد ترعرتُ في دار رعاية

Jjak-gwi verlor ein Ohr an Agwi und landete in einem Pflegeheim.
"جاك-قي" فقدَ السمع عوضاً عن "أجوي"... وانتهى به الأمر في دار رعاية.

Das ist Marian Evans, Erstickung in einem Pflegeheim.
(هذه السيّدة ( ماريان إيفانز الإختناق في دار رعاية

Wir haben zusammen in einem Heim gewohnt... und sie ging zu einer neuen Familie und bekam Ärger, weil sie...
كُنا في دار رعاية سويًا لفترة، و ثم ذهبتّ لتلك العائلة الجديدة و ثم بدأت بالتورط في مشاكل،

Wenn wir mit unserem Heim... von Sölleröd nach Hvidovre umziehen, gibt's 'ne großzügige Entschädigung?
ولكن فرصكم شبه مؤكدة إذا حولنا منزلنا إلى دار رعاية.. ..من "سوليرود" إلى "هيدوفر" فسنحصل على مبلغ كبير؟

Ihre Frau will sie in ein Heim tun, Sie aber nicht.
تريدك زوجتك أن تضعها في دار رعاية

Ihn in ein Heim geben.
أن نضعه في دار رعاية.

Du hast eine Bombe in einem Altenheim gezündet.
-فخختَ دار رعاية

Ich meine... Zoe ist in einer Pflegefamilie, einer guten, wie es scheint.
(زوي) في دار رعاية، دار رعاية جيد حسبما يبدو.

Zoe ist in einer Pflegefamilie, einer guten, wie es scheint.
(زوي) في دار رعاية جيدة حسبما يبدو.