"داعماً" - Traduction Arabe en Allemand

• unterstützend

Also müsste die Basis für diese Zivilisation so unterstützend und daher nachhaltig für menschliches Leben wie möglich sein - unter Berücksichtigung der materiellen Bedürfnisse aller Menschen auf der Welt, während alles vermieden werden müsste, das uns langfristig schaden könnte.
ولذلك، فإن أساس هذه الحضارة يحتاج أن يكون داعماً وبالتالي سيكون قابل لإستدامة الحياة البشرية بقدر الامكان

Und er war absolut unterstützend in all den Jahren.
وهو لم يكن إلا داعماً طوال السنوات الماضية

unterstützend und behutsam, nicht wie deine reizvollen, beigen Arbeitshöschen.
رقيقاً و داعماً ليس مثل سروالك المبهج البيجى المفضل لديكِ

Ich sagte -- das sind alles Kraftproben, aber sie sind warmherzig -- "Mein Vater war liebevoll und unterstützend, weshalb ich auch nicht lustig bin"
و قلت -- كل هذا صراع بالكلمات و لكنها مشحونه بالعاطفة-- و قلت، " كان والدي محباً و داعماً لي، و لذلك لست ظريفاً."

Nein, es soll unterstützend sein und selbstironisch. Wie dem auch sei...
لا، بل أن يكون داعماً و نقداً ذاتيّاً

Ich dachte du wolltest unterstützend sein.
انا اعتقد انك ستكون داعماً لي

Ich versuche nur unterstützend zu sein.
إنني أحاول فقط أن أكون... داعماً لك.

In der Tat, unterstützend zu sein, werde ich Bart zur Schule zu fahren.
في الواقع، لأكون داعماً سأوصل (بارت) إلى المدرسة

Ich bin unterstützend.
انا داعماً لكي