"دافئه" - Traduction Arabe en Allemand

• warm
• warmes
• warmen
• gemütlich
• warme

Aber Sie sind weich und warm. Es heißt, Erdlinge sind kalt.
لكنك ناعمه و دافئه لقد أخبرونا أن مخلوقات الأرض بارده

Das ist so warm, ich kann nicht anders. Ich will Dich verdammt.
تبدو دافئه جداً,لا أستطيع الأحتمال أريدك,تباً

Die Decken sind, wie sie merken werden, sehr warm. 50 Prozent Wolle. Sie riechen auch nach Mottenkugeln.
البطاطين كما تلاحظ دافئه جدا,50 % منها مصنوع من الصوف

Du bringst ein warmes Lächeln mit deinem kühlen Wasser.
أنت تجلبين إبتسامه دافئه مع مياهك البارده

Im Garten sitzen in einer warmen Sommernacht ein Bier schlürfen, die Sterne durch mein Teleskop beobachten.
الجلوس فى الفناء الخلفى ليله صيف دافئه أحتسى الجعه أحدق فى النجوم من خلال منظارى

Beengt, aber gemütlich, meinen Sie nicht?
مزدحم ولكن ذو أجواء دافئه,أذا صح التعبير؟

Diese Formel verschafft euch heißen Kaffee und eine warme Decke.
ثلاثة أحرف سوف تجلب لكم كأس ساخن من القهوه وبطانية دافئه

warm ist gut, aber es ist ja richtig heiß.
دافئه ؟ .. الدفىء شيئاً واحداً.

Die sind ja richtig warm... Schlüpfen deine Kinder bald?
إنها دافئه جداً هل ستفقس قريبا جداً

Und nur ein Magengeschwür, um sie nachts warm zu halten.
قرحة معوية لإبقائها دافئه في الليل

Na ja, irgendwie unheimlich, aber es ist zumindest warm.
كيف حال الأمور لديكم ؟ حسناً , إنها غريبه بعض الشئ لكن على الأقل دافئه , كيف حال * دانيال * ؟

außer, dass sie nicht so warm und knuffig ist.
ما عذا أنها ليست حنونه أو دافئه

Stephanie war warm, Alex war halt Alex.
، ستيفاني كانت دافئه وآليكس كان آليكس المقصود : إن طبعه دايم كذا*

So warm und offenherzig, in Eurer Annäherung an die Dinge.
دافئه وصريحة جدا في وصولك للاشياء

Es wurde mir warm, fiebrig.
أحسست أننى دافئه ومحمومة

Komm und halt mich warm.
هيا ولتبقني دافئه

Etwas warm.
إنها دافئه قليلاً

warmes Bier und das fürchterlichste Essen aller Zeiten.
كان الجعه بها دافئه و الطعام غايه في السوء

Nein, du hast gesagt, du hättest einen warmen Pool.
لا .. بل قلت ان لديك بركة سباحة دافئه

Es ist plötzlich so gemütlich, es ist so warm.
إنها كذلك دافئه بشكل مفاجئ إنها...