Und schließlich haben soziale Dienste mir damit gedroht, mir Daphne wegzunehmen. | Open Subtitles | و اخيرا الخدمة الاجتماعية هددت بأن تأخذ دافنى بعيدا عنى |
Daphne, du erinnerst dich nicht an den Flugzeugabsturz? | Open Subtitles | دافنى ، أنتى لا تتذكرى أى شىء عن حادث تحطم الطائرة ؟ |
Daphne, willst du mir nicht noch ein paar schmutzige Zeichen oben beibringen? | Open Subtitles | يا دافنى أتريدى تعليمى كيفية الإشارة الى المزيد من الكلمات البذيئة بالأعلى ؟ |
Ich fand es vor 121/2 Jahren heraus, als Daphne drei war. | Open Subtitles | لقد اكتشفت منذ 12 عاما و نصف عندما كان عمر دافنى 3 اعوام |
Als Daphnes Vater ging, habe ich mir versprochen, mit dem trinken aufzuhören. | Open Subtitles | عندما غادر والد دافنى وعدت نفسى انى سأتوقف عن الشرب |
Würde es dir was ausmachen, wenn Daphne einen Kurs an deiner Schule macht? | Open Subtitles | هل ستمانعى لو دافنى اخذت دروس فى مدرستك ؟ |
Daphne, du und ich stehen am Rande einer echten Veränderung. | Open Subtitles | دافنى" ، أنا وأنتِ نقف على الحافة" للتغييرات الحقيقية |
Das ist alles Teil dessen, die Welt zu einem besseren Ort zu machen, Daphne. | Open Subtitles | هذا كله جزء من جعل العالم "مكان أفضل "دافنى |
Daphne, warum sprichst du nicht ein bisschen lauter? | Open Subtitles | دافنى لما لا تتحدثى بصوت أعلى ؟ |
Daphne schrieb mir. Sie sind was essen. | Open Subtitles | دافنى راسلتنى ، انهم يحضرون طعام |
Ich habe dir etwas Essen gerettet. Daphne hat es gemacht. | Open Subtitles | حفظت لك بعض العشاء ، دافنى اعدته |
Daphne, ich weiß, dass es schwierig sein kann. | Open Subtitles | دافنى ، انا اعلم ان هذا سيكون صعب |
Daphne und du wart Kinder. Ihr wart Kinder. | Open Subtitles | دافنى وانت كنتم صغار انتم كنتم صغار |
Ich habe Daphne versprochen, dass ich nichts sagen werde. | Open Subtitles | لقد وعدت دافنى انى لن اقول اى شئ |
Daphne ist diejenige, die Sie verlassen haben. | Open Subtitles | دافنى هى التى تركتها |
Daphne ist nicht hier. Ihr Unterricht findet heute nicht statt. | Open Subtitles | دافنى ليست هنا صفها ليس اليوم |
Du und Daphne habt geredet. | Open Subtitles | انت و دافنى تحدثتما |
Okay, du und Daphne habt über mich geredet? | Open Subtitles | حسنا انت و دافنى تحدثتما عنى و عنك ! ؟ |
"Daphne Paloma Vasquez," | Open Subtitles | دافنى بالمو فاسكيز |
Angelo, Daphnes Vater, verdächtigte mich, seit Daphne ein Baby war. | Open Subtitles | (انجيلو)، والد (دافنى) كان يشك فى منذ ان كانت (دافنى) طفلة |
Das ist Daphnes Geburtsurkunde. | Open Subtitles | تلك شهادة ميلاد دافنى |