Declan ging dort mit Kyle hin, und sie folgten diesen Koordinaten. | Open Subtitles | لقد ذهب داكلين مع كايل هنالك ولقد طابقوا هذه النظائر |
Und wenn ich nie Sex mit Declan hatte, wäre ich nicht in dieser Situation. | Open Subtitles | لو لم أقم علاقة ابداً مع داكلين لم أرغب في دخول هذه الحالة |
Mir gefiel es nicht, Stephen zu täuschen, aber Declan hatte recht. | Open Subtitles | لا احب ازعاج ستيفين لكن داكلين كان محقا ً |
Declan, die Dinge fallen auseinander, und ich brauche deine Hilfe, um herauszufinden, was zu tun ist. | Open Subtitles | داكلين , الأمور هنا تنهار وأريد المساعدة لمعرفة ماذا سنفعل |
Hils, ich habe ein Jahr damit zugebracht, zu versuchen, Declan zum Reden zu bringen. | Open Subtitles | هيلي , لقد قضيت سنة لمحاولة التواصل مع داكلين |
Ich weiß, dass er vorher mit Declan gesprochen hat, aber er wollte mir nichts sagen. | Open Subtitles | اعرف بأنه كان يتحدث مع داكلين في الصباح لكنه لم يخبرني بأي شئ |
Denkst du Declan hat uns was zu erzählen? | Open Subtitles | هل تظني بأن لدى داكلين شيئاً ليخبرنا به ؟ |
Wir sind besorgt wegen Kyle, Declan, und du scheinst in eine Menge von Dingen verwickelt zu sein, die wir versuchen, über ihn zu verstehen. | Open Subtitles | داكلين , نحن قلقي على كايل ويبدوا أنك متورط في كثير من الأمور نريد فهمها عنه |
Sie waren unser Wachmann, aber Declan sagte, Sie hätten auf Kyle von Anfang an aufgepasst. | Open Subtitles | لقد كنت حارس الأمن لدينا لكن داكلين قال بأنك تراقبه من البداية |
Wieso bekomme ich das Gefühl, dass dieses plötzliche Interesse an der Gitarre etwas mit Declan zu tun hat. | Open Subtitles | لماذا هذا الأهتمام المفاجئ بالغيثارة هل له علاقة بـ داكلين |
Naja, als du dich mit Declan rausgeschlichen hast, hab ihr die meiste Zeit im Auto verbracht, oder? | Open Subtitles | حسنا ً .. عندما كنتِ تتسللين مع داكلين كنتم تقظون اغلب الوقت في السيارة.. |
Sie steht total auf Declan, und ich glaube einfach nicht, dass sie gut zusammenpassen. | Open Subtitles | انها تدور حول داكلين ولا اظن بأنهما مناسبان لبعض |
Und, der Mistkerl, der das getan hat, hat meine Halskette gestohlen, die mir Declan gab, und ich will sie zurück. | Open Subtitles | بالأضافة الى من فعل هذا سرقة قلادتي التي اعطاني داكلين اياها واريد استرجاعها |
Declan verbarg eine weitere Angst, genau wie diejenige, die ich wegen Foss hatte... | Open Subtitles | لقد كان داكلين يخفي خوف آخر مشابه للذي بيني وبين فوز |
Declan steht einem supersüßen Verbindungsjungen gegenüber, der ein schickes Marc Jacobs Sweatshirt trägt. | Open Subtitles | داكلين يواجه الولد الخارق يلبس قميص مارك الرائع |
Hillary, Declan, Amanda und ich waren in einer Bar und gerieten in eine Schlägerei. | Open Subtitles | هيلاري , داكلين , أماندا وأنا ذهبنا إلى حانة ووقعنا في شجار |
Kyle hat Declan gerade gefragt, wen er zum Abschlussball einlädt. | Open Subtitles | كايل يسأل داكلين من سيصطحب إلى حفلة الرقص |
Denn ich hasse es zu sehen wie du Declan in den Wind schießt, für ein Stück vom College-Jungs-Kuchen. | Open Subtitles | لأنني أكره أن اراكِ تتجاهلين داكلين لأجل طالب كلية |
Erst steht sie total auf Declan, und dann, mit einem Mal, ist sie, plötzlich von Kyle fasziniert. | Open Subtitles | في البداية كان همها داكلين وبعدها وبكل فجأة , انها معجبة... ومفتونه بـ كايل |
Declan, ich muss kurz mit dir reden. | Open Subtitles | داكلين , اريد التحدث معك دقيقة |