"دانيال و" - Traduction Arabe en Allemand

• Daniel und

Was immer Daniel und das SG-5 befallen hat, es ist nicht in der Luft.
أيا كان ما أصاب دانيال و إس جى 5 فليس سببه الهواء هنا

Ich will, dass mein Enkel Daniel und seine Freunde und seine Generation, der ganzen Welt, die Erzählung der Gesamtgeschichte kennen, und das sie sie so gut kennen, dass sie versehen, beides, die Herausforderung die uns gegenüberstehen, und die Gelegenheiten die uns offenstehen.
أطمح إلى أنّ حفيدي دانيال و أصدقائه و جيله، عبر العالم، جميعاً يطّلعون على التّاريخ العظيم، و يتعرفون عليه جيّداً حيث يفهمون كلاً من التّحدّيات التي تواجهنا و الفرص التي تنتظرنا.

Wir glauben das Gesamtgeschichte ein entscheidendes intellektuelles Werkzeug für sie sein wird, wenn Daniel und seine Generation den großen Herausforderungen und auch den großen Gelegenheiten begegnen die vor ihnen zu diesem Schwellenpunkt in der Geschichte unserens schönen Planeten liegen.
نعتقد بأنّ التّاريخ العظيم سيكون لهم أدآةً فكريةً حيويةً، حيث أنّ دانيال و جيله يواجهون التّحدّيات الجبارة و أيضاً الفرص الهائلة المقبلة أمامهم على مشارف هذه العتبة الزّمنية في تاريخ كوكبنا الجميل.

Die Situation zwischen Daniel und Haydée verschlechterte sich rasant.
الأمور كانت تتدهور بسرعة بين ‫"‬دانيال‫"‬ و‫"‬هايدي‫"‬.

Dr. Lam sagt, dass Daniel und Vala wieder bei Bewusstsein sind.
تقول الدكتورة (لام) أن (دانيال) و(فالا) استعادا وعيهما أحسنتما صنعاً

Zwillinge. Robert und Daniel und Alan.
التوائم ، روبرت و دانيال و ألن.

Ich ging 10 Jahre zurück, und suchte Vermisstenmeldungen die auf die Victimologie von Daniel und Tyler passen, und meiner Meinung nach, könnte dieser Täter 12 Opfer entführt haben.
[ مع الضحايا [ دانيال ] و [ تايلر ومع تقديري، ربــما أخذ هــذا المجرم 12 ضحية

Amaro und seine vier Kumpanen, Bart, Charlotte, Daniel und Eliza haben Gold gefunden: eine Truhe mit 100 Münzen.
(أمارو) ورفاقه الأربعة، (بارت) و(شارلوت) و(دانيال) و(إليزا) وجدوا ذهبًا: صندوقًا به 100 عملة نقدية.

O'Neill, Carter, Daniel und Teal'c.
أونيل , كارتر , دانيال و تيلوك .

Danke, Colonel. Dann sind Sie, Daniel und Teal'c dran.
اشكرك، عقيد أنتما، (دانيال) و (تيل سي) المقبلان

Daniel und Teal'c untersuchen weiter das Labor.
(دانيال) و (تيلوك) رغبوا بالمزيد من الوقت لفحص المعمل

Ich brauche nichts. Ich gehe zu Daniel und Vala zurück.
لا أشعر برغبة بتناول الطعام سأرجع إلى (دانيال) و(فالا)

Es gibt keinen Grund zu glauben, dass Daniel und Vala...
ليس ثمة ما يمنع الاعتقاد بأن (دانيال) و(فالا) سيظلان متصلان به.. -من كوكب آخر

Borzin ist mit Daniel und Vala verschwunden.
* إختفى * بورزين * مع * دانيال * و فالا

Ja, Daniel und Vala sind gerade da.
- - نعم , (دانيال) و (فالا) ذهبا لـ هناك

Es sei denn, es geht nicht wegen Daniel und Ashley.
إلا إذا كانت علاقة (دانيال) و(آشلي) مربكة بالنسبة إليك.

Daniel und Andrei gingen für den Druckausgleich in die Luftschleuse.
دانيال) و (أندري) دخلا البوابة) لإزالة الضغط النهائية

Ihr seid aufgeflogen. Wo sind Daniel und Justine?
أين دانيال و جاستين ؟

Ich bin so froh, dass Sie alle kommen konnten, um erneut die Verlobung von Daniel und Emily zu feiern.
أنـا سعيدة حقاً لـإنضمامكم لنا هذه الليلة، مرة ثانيةً للإحتفال بخِطْبة (دانيال) و(إيميلي)،

Daniel und Adina - müssen gefunden werden.
-اي شيئ يجب العثور على (دانيال) و (أدينا)