"داني راند" - Traduction Arabe en Allemand

• Danny Rand

Dieser Danny Rand. Du hast Shannon auf ihn angesetzt.
بالنسبة إلي منتحل شخصية داني راند حاولت أن تجعل شانون يتولى أمره

Es wird vertrackter, ist es Danny Rand. Von den Toten auferstanden.
سيكون الأمر أعقد بكثير إن كان هذا حقاً الفتى داني راند العائد إلى الحياة

Es scheint, als merken noch mehr Leute, dass es der echte Danny Rand ist.
يبدو أن هناك أناساً أكثر بدؤوا يدركون أن هذا هو "داني راند" الحقيقي.

Was immer sie mit Danny Rand anstellen, das wird für niemanden gut sein.
‏‏أياً كان ما سيفعلونه مع "داني راند"، ‏فهو ليس جيداً لأحد. ‏

Das Interessante ist, dass es vielleicht Danny Rand ist.
المثير للاهتمام أنني أعتقد أن هذا قد يكون "داني راند" فعلاً.

Vermutlich, weil ich Danny Rand bin und mir über die halbe Firma zusteht.
لأنني "داني راند" كما أظن ولأنني على الأرجح أملك أكثر من نصف الشركة.

Und ich meine Danny, denn... ich glaube, Sie sind der echte Danny Rand.
أعني مناداتك باسم "داني"، لأنني أؤمن بأنك "داني راند" الحقيقي.

Sind Sie Danny Rand oder die Iron Fist?
هل أنت "داني راند" أم "القبضة الحديدية"؟

Danke, dass Sie hier sind in diesem bedeutsamen Augenblick, da Rand Enterprises Danny Rand seinen rechtmäßigen Platz in der Firma, die seinen Namen trägt, gewährt.
شكراً لكم جميعاً على حضوركم هذه المناسبة المميزة حيث تقوم شركة "راند" باستقبال "داني راند" في مكانه المستحق في الشركة التي تحمل اسمه.

Bist du bereit, Danny Rand zu töten, damit die Iron Fist leben kann?
هل أنت مستعد لقتل "داني راند" ليعيش "القبضة الحديدية"؟

Ich schwöre beim Leben meiner Kinder, ich habe nichts mit Danny Rand zu tun.
أقسم بحياة طفلي إنه لا علاقة لي بـ"داني راند".

Sie sind aus freien Stücken gegangen, weil Sie Danny Rand sein wollten.
لقد غادرت بمحض إرادتك، لأنك أردت أن تكون "داني راند".

Danny Rand sagte, Sie hätten Erfahrung mit der Hand.
قال لي "داني راند" إن لك معرفة بـ "اليد"

Ich habe Gefühle für Danny Rand, nicht die Iron Fist.
أنا أكن المشاعر لـ"داني راند" وليس لـ"القبضة الحديدية".

Und er hilft mir, Danny Rand zu schnappen.
بالإضافة إلى مساعدتي على الإمساك بـ "داني راند"

Wollte dein Vater das, als er dich zu Danny Rand erzog?
أهذا ما كان يخطط له والدك وهو يربيك لتكون "داني راند"؟

Aber ich bin Danny Rand. Und ich bin die Iron Fist.
لكنني "داني راند" وأنا "القبضة الحديدية"

Obwohl Danny Rand den Flugzeugabsturz körperlich überlebte, scheint der Junge, den Sie kannten, damals gestorben zu sein.
رغم أن "داني راند" نجا جسدياً من تحطم الطائرة يبدو أن شخصية الفتى الذي عرفته ماتت في ذلك اليوم

Danny Rand ist schon seit Monaten untergetaucht.
‏‏كان "داني راند" يجوب الأنحاء ‏بعيداً عن الأنظار منذ أشهر. ‏

Ich habe dir Danny Rand vorgestellt.
‏أنا التي عرفتك على "داني راند" منذ بضعة أيام. ‏