Sechs Monate später, überraschte mich Danny und nahm mich mit zu "Süßes oder Saures!" | Open Subtitles | لذا بعدها بــ ستة أشهر فاجئني داني و أخذنى للعب خدعة أم حلوي |
Sie prüfen es nach. Sie fesseln Danny und Tina und ziehen los, das zu überprüfen. | Open Subtitles | نعم ، قاموا بتقييد داني و تينا ريثما يتأكدون من الأمر |
Ich weiß, das ist ein großer Moment für Danny, und ich würde nie zulassen, dass er's verhaut. | Open Subtitles | أنظرى , أنا اعلم أن هذة لحظة مهمة لــ داني و لن ادعه أبداً يضيعها |
Ihr Sohn Danny und Christine waren befreundet. Sie sind ihr nie begegnet? | Open Subtitles | لقد كان ابنك (داني) و (كريستين) مقرّبين ألم تقابلها قط ؟ |
Danny und Jonah arbeiten nur noch zehn Minuten, unsere Pause ist fast vorbei. | Open Subtitles | نوبة "داني" و "جونا" تنتهي بعد عشر دقائق -لذلك فترة راحتنا كادت تنتهي |
Was immer du gestern Abend gesehen hast, dieser Weiße-Hut-Typ... könnte mit denen zu tun haben, die Danny und Colleen bekämpfen. | Open Subtitles | مهما كان ما رأيته ليلة أمس، فإن "ذو القبعة البيضاء"، قد تكون له علاقة بمن كان يقاتلهم "داني" و"كولين". |
- Danny und Colleen halten Ausschau. | Open Subtitles | "داني" و"كولين" يراقبان المكان من أجلنا. |
Kurt, Danny und der vom College. Meine Freundin Sally war da. | Open Subtitles | كورت , داني و الكليه |
Es waren nur ein paar Stunden ohne Danny, und ich fange bereits an auszuflippen. | Open Subtitles | , (لقد مرت عدة ساعات بدون (داني و بدأت أهلع |
Wie Andy, Danny und Hope. Und dann hat sie in letzter Zeit noch über einen Neuen geredet, Flipper. | Open Subtitles | مثل (آندي) و (داني) و (هوب) و بعدها هذا الشاب الجديد |
Es ist sicher schwer, ein adoptiertes Kind wie ein eigenes zu lieben. Süße, du gehörst zur familie wie Danny und Max. | Open Subtitles | عزيزتي، أنتِ جزءٌ من هذه العائلة مثل داني) و(ماكس)، مفهوم؟ |
Sämtliche Tabak-Leute, Mark Coyle, Wuzna,... dieser polnische Typ, Danny und Bill. | Open Subtitles | جميع أصحاب التبغ، "مارك كويل" ووزنا) الفتى البولندي .. (داني) و(بيل)) |
Ich habe meine Nacht damit verbracht Danny und Bridget dabei zu beobachten wie sie sich blöde anlächelten und in Verzückung gerieten. | Open Subtitles | انا فقط قضيت ليلتي اراقب (داني) و (بريجت) |
Ich wollte Danny und Bridget nicht beobachten, also ging ich. | Open Subtitles | (لذلك انا لا اريد ان ارى (داني و (برجت) لذلك غادرت |
Das mit Danny und Bridget mag nicht wirklich Schicksal sein aber wir alle verdienen einen Schuss normales Leben. | Open Subtitles | (داني) و (بريجت) قد لا يكونان محتومين لبعضهما لكننا كلنا نستحق جرعة من الحياة الطبيعية |
Seit du von deinem "Gespräch" mit Danny und Bridget zurück bist war es wie Amityville-Horror-Klemptnerarbeiten. | Open Subtitles | منذ ان عدت من الحديث (مع (داني) و (بريجت اصبحت ادوات السباكة مرعبة |
Danny und Susannah Wilson... das dort unten feststeckt. | Open Subtitles | (داني) و(سوزانا) (ويلسون) محتجزين هناك بالأسفل. |
Ich hatte schreckliche Angst um Danny und Wendy. | Open Subtitles | أنا أتذكر أنني كنت فزعاً مما يحدث لهذين الشخصين البريئين (داني) و(وندي) |
Das ist der Grund, weshalb Danny und Tim nicht mehr mit dir sprechen. | Open Subtitles | لهذا (داني) و(تيم) لم يعودا يتحدثان معك. |
Meine Damen und Herren, ich möchte einen Toast auf Danny und Debbie ausbringen. | Open Subtitles | سيداتي و سادتي, أريد أن أستغل هذا الوقت لأقوم بتقديم نخب (ل(داني) و (ديبي |