| Die kleine Daae ist eine echte Entdeckung. | Open Subtitles | فيكومت، أظننا قمنا بإكتشاف مذهل مع الآنسة داييه |
| Geben Sie die Fräulein Daae? | Open Subtitles | هلا أعطيتِ هذه إلى الآنسة داييه؟ آنسة داييه |
| Christine Daae könnte die Rolle singen. | Open Subtitles | كرستين داييه يمكنها أن تغني به يا سيدي |
| Christine Daae tritt heute Abend an lhrer Stelle auf. | Open Subtitles | ستغني كرستين داييه بدلاً منكِ الليلة |
| Und geben Fräulein Daae die Rolle der Gräfin. | Open Subtitles | وستؤدي الآنسة داييه دور الكونتيسة |
| - Nicht mit uns! Fräulein Daae spielt die Rolle des Pagen. Die stumme Rolle. | Open Subtitles | الآنسة داييه ستلعب الدور الفتى الصامت |
| Und die Rolle der Gräfin wird übernommen... von Mademoiselle Daae. | Open Subtitles | عندما تقوم الآنسة داييه بدور الكونتيسة |
| Kommen wir nun... zu Christine Daae: | Open Subtitles | أما بالنسبة إلى نجمتنا الآنسة كرستين داييه ... |
| Wenn Fräulein Daae singt, kommt er sicher her. | Open Subtitles | إذا غنت الآنسة داييه فلا بد أنه سيأتي |
| Fräulein Daae, wo ist sie? | Open Subtitles | بل أقصد الآنسة داييه أين هي؟ |
| "Fürchte nicht um Christine Daae. | Open Subtitles | لا تخف على الآنسة داييه |
| Fräulein Daae ist wieder da. | Open Subtitles | لقد عادت الآنسة داييه |
| Christine Daae... ist zurückgekehrt. | Open Subtitles | كرستين داييه عادت إليكم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 