"داي هو" - Traduction Arabe en Allemand

• Dae-ho

Ich würde gerne mit allen hier ein Gebet sprechen. Für Sie und für Dae-ho.
معكِ و مع (داي هو)، أيمكنني أن اتلوا صلاة؟

Dein Name ist bestimmt nicht Dae-ho. Wie heißt du richtig?
أنا متأكده أن (داي هو) اسمك المستعار، ماهو اسمك الحقيقي؟

Zwei weitere Spione, Kang Dae-ho und Park Ki-tae, sind noch auf der Flucht.
(كانغ داي هو) و (بارك كي تاي) مازالوا طلقاء.

Ich habe hier zwar unter dem Namen Kang Dae-ho gelebt, doch wenn du bei mir warst, konnte ich wieder ganz ich selbst sein.
عشتُ هنا كـ (كانغ داي هو)، لكن عندما أكون معكِ، أجدُ نفسي ثانيةً.

Dae-ho ist still und sehr zurückhaltend. Aber er ist trotzdem ein sehr netter Kerl.
(داي هو) هادىء و فظ لكن روحه لطيفه.

Kang Dae-ho ist mein Name. Ich freue mich, hier zu sein.
اسمي (كانغ داي هو)، يسرني لقائكم.

Kang Dae-ho. Ach nein, Li Myong-hun.
(كانغ داي هو)، أعني (لي ميونغ هون)،

Herr Kang Dae-ho?
السيد (كانغ داي هو)؟

Dae-ho, was ist mit dir passiert?
(داي هو)! ماذا حدث لك؟

Dae-ho, ist alles okay?
(داي هو)، هل استيقظت؟

Dae-ho, was ist los? Hm?
(داي هو)، ما الأمر؟

Du kennst doch Kang Dae-ho?
أتعرفين (كانغ داي هو)؟

Dae-ho. Alles klar?
(داي هو)، أنت هنا؟

- Kang Dae-ho.
(كانغ داي هو).

Kang Dae-ho.
(داي هو)!

Dae-ho?
(داي هو).

Kang Dae-ho?
(داي هو)؟

Dae-ho?
(داي هو)؟

Dae-ho.
(داي هو)!

- Kang Dae-ho.
(كانغ داي هو)!