"دحضها" - Traduction Arabe en Allemand

• widerlegt
• widerlegen

Die Argumente der sogenannten ID Theoretiker sind die gleichen alten Argumente die immer und immer wieder widerlegt wurden, seit Darwins Zeiten bis zum heutigen Tag.
البراهين لما يسمى بنظرية التصميم الذكي هي نفس البراهين القديمة والتي تم دحضها مرارا وتكرارا، منذ داروين الى وقتنا الحاضر.

Unsere Theorien über ihre Kräfte wurden widerlegt.
إن نظرياتنا بشأن قواها قد تم دحضها.

Die sind alle veraltet oder widerlegt.
إما أنها قديمة جداً أو تم دحضها.

Tut sie, aber wir können sie nicht widerlegen, bis wir sie am Tatort platzieren.
أجل، لكننا لا نستطيع دحضها حتى نثبت وجودها في مسرح الجريمة

Als nächstes also, die wissenschaftliche Methodik ein Grundsatz der Physik, aller Wissenschaften -- sagt, daß man eine Hypothese nicht durch Beobachtung beweisen kann. Man kann sie nur widerlegen.
لهذا التالي، المنهج العلمي، بديهية الفيزياء، ولجميع العلوم -- تقول لا يمكنك إثبات الفرضية من خلال الرصد والمراقبة. فقط يمكنك دحضها.

(Lachen) Physik sagt also, daß man eine Hypothese nicht beweisen kann, aber daß es einfach ist, sie zu widerlegen. Jede Hypothese ist wackelig.
(ضحك) وبالتالي الفيزياء هي أنه لا يمكنك إثبات الفرضية، ولكنه من السهل دحضها لان كل فرضية تكون هشة دوما امام التجربة للدحض .. ولكنها قوية امامها للاثبات