"دخلتُ" - Traduction Arabe en Allemand

• drin
• Ich ging
• ging ich
• ich reinkam
• ich hereinkam
• ich ins

Ich ging zum Raum mit der verschlossenen Tür. Dort ist etwas drin, jemand.
دخلتُ الغرفة ذات الباب الموصد، ثمّة مخلوقة داخلها، شخص ما.

Ich bin seit 20 Minuten drin. Hier ist viel Kram drin.
دخلتُ منذ 20 دقيقة هناك الكثير من الأشياء هنا

Alles klar ich bin drin. Jetzt was? Ok, gut.
حسناً ، لقد دخلتُ ، ماذا أفعل الآن؟

Ich habe die Werkstatt überwacht, als ich ein Geräusch von innen hörte. Die Hintertür war offen und Ich ging hinein.
كنتُ أراقب المحل عندما سمعتُ ضجّة في الداخل، كان الباب الخلفي مفتوحاً، دخلتُ حينها

Also ging ich ins Haus und sie waren beide tot.
لذا دخلتُ إلى المنزل, وكلاهما كان ميتين.

Was? Haben Sie sich Ihre kleine Theorie zurechtgelegt, sobald ich reinkam?
ماذا، هل اخترعت نظريّتك الصغيرة حالما دخلتُ للمكتب؟

- Ja, als ich hereinkam, drückte er sie gegen die Wand, mit seinen Händen um ihren Hals.
-أجل، عندما دخلتُ كان يضعها قبالة الحائط ويديه حول عنقها

Ich habe mir schon beim ersten Mal als ich ins Oz kam eingehämmert, dass ich jede Situation, wie den schlimmsten Ernstfall behandeln werde.
كُنتُ قَد قَررتُ عِندما دخلتُ إلى سجنِ أوز أول مَرة بأن أتعاملَ معَ كُلِ حالَة على أنها الأسوَء

Macht nichts, ich bin drin.
لا تهتم، لقد دخلتُ

Wir sind drin.
لقد دخلتُ.

Ich bin drin.
لقد دخلتُ.

Ich bin drin, Finch.
لقد دخلتُ يا (فينش).

Ich bin wieder drin.
دخلتُ من جديد

Ich bin drin.
"لقد دخلتُ"

Ich ging aufs Schlachtfeld und setzte ein Ende.
دخلتُ ميدان المعركة، و جعلتها تتوقّف.

Es gab eine Störung in meiner Videoübertragung, also ging ich zurück und griff auf die Originalquelle zu.
كان هناك خلل في شريط المراقبة لذا عدت و دخلتُ إلى المصدر الأصلي

Also ging ich nachsehen, ob ich helfen könnte, und das war der Moment, als ich diesen Mann... hier in seinem Blut liegend und ohne Puls entdeckte.
لذا ، دخلتُ لأرى إذا كان بإمكاني المساعدة وذلك عندما إكتشفتُ ذلك الرجل يستلقي هنا مغطّاً بالدم و... وليس لديه نبض

Als ich reinkam, war sie weg und dann hörte ich draußen das Auto.
عندما دخلتُ كانت قد رحلت. بعدها سمعت صوت السيارة في الخارج.

Als ich hereinkam.
-عندما دخلتُ

Es ist ganz einfach, komme ich ins Gefängnis, werden 1.000 von Kindern sterben.
الحسبة بسيطة إن دخلتُ السجن فسيموت آلاف الأطفال