"دخيلة" - Traduction Arabe en Allemand

• Eindringling
• ein Außenseiter

Colonel Sharp, unbekannter Eindringling, 15 Kilometer entfernt.
ايها العقيد شارب, لدينا طائرة دخيلة غير معروفة على بعد 10 أميال

Ein Eindringling ist im Haus.
نعم، هناك دخيلة في بيتي الآن

Jetzt bin ich also ein Außenseiter, den man nicht fragen muss?
إذاً الآن فإنني دخيلة والتي لاحاجة إلى أخذ مشورتها

Ich wollte so sehr ein Teil davon sein, aber ich dachte, ich wäre für immer dazu verdammt, ein Außenseiter zu sein, immer nur zusehen.
تقت لأكون جزءًا منه، لكنّي ظننت البقاء دخيلة للأبد قدري ناظرة دومًا من الخارج إلى الداخل.

Ich fuhr mit den Lastwagen, lief die Routen ab und interviewte Menschen in Büros und Anlagen in der ganzen Stadt. Ich lernte eine Menge, aber ich war immer noch ein Außenseiter.
أستقليت الشاحنات و مشيت فى الطرق و قابت الناس فى المكاتب و المرافق فى جميع انحاء المدينة، و تعلمت الكثير و لكني كنت ما ازال دخيلة.

- Du hast nicht gesagt, dass ein Außenseiter dabei ist.
لم تقولي بأن هنالك دخيلة مـعك.