"Bikes für die es sich lohnt zu sterben, Luder für die es sich lohnt zu kämpfen." | Open Subtitles | "دراجات تقتل لأجلها فتيات تقاتل من أجله" |
Zwischen dem und meinem Bewerbungsgespräch morgen im Fahrradladen, sei auf der Hut Welt, hier kommt Nolan. | Open Subtitles | بين ذلك ومقابلة وظيفتي في محل دراجات غداً، احترس أيها العالم ، ها يأتي (نولان). |
Dass die Person, die wir suchen, ein Biker ist. | Open Subtitles | قالا إن الشخص الذي يبحثان عنه هو راكب دراجات |
Baby, ich weiß, du willst die Roller nicht zurückgeben. | Open Subtitles | عزيزتي, أعلم أنك لا تريد إسترجاع دراجات السكوتر |
Meine Damen und Herren, willkommen bei... der Premiere von Kafkas Motorrad, dem grössten Buch unserer Ära. | Open Subtitles | سيداتى سادتى مرحبا بكم فى غداء حفلة دراجات كافكا أحد افضل كتبنا فى الوقت الحالى |
Jetzt stell dir eine Gruppe übergewichtiger FKK-ler auf ihren Fahrrädern vor. | TED | والآن تخيلوا مجموعة من العراة البدناء على دراجات |
Meinst du ein Fahrradträger würde an diese Wand passen? | Open Subtitles | هل تعتقد أن رف دراجات سيكون ملائما على هذا الحائط؟ |
Bikes wurden von einem Truck gestohlen, der zu einem Harley-Verkäufer in Butte County unterwegs war. | Open Subtitles | دراجات مسروقة من شاحنة وذاهبة إلىمقاطعة"بيوت"لتجار دراجات"الهارلي " |
Sind das Henrys Bikes? | Open Subtitles | هل هؤلاء دراجات هنري؟ |
3 Black Wasps und 2 Jet Bikes. Hey! | Open Subtitles | -ثلاث دراجات بخارية، و دراجتان نفاثتان |
Ein Zirkusbär könnte in einem Fahrradladen arbeiten. | Open Subtitles | دب سيرك يمكنها العمل بمحل دراجات. |
Aber du hast diese gute Person, die dich liebt, eingetauscht für einen Schuss V, das Branding auf deinem Rücken, und einen dämlichen Biker, der nur halb der Mann und halb der Wolf von Alcide ist. | Open Subtitles | لكنكِ ساومت هذا الرجل الطيب الذي أحبك ،بجرعة من دم المصاصين ،بكواء على ظهركِ وسائق دراجات مغفّل رجولته وذؤوبته |
was meisten Knallt sind nicht Bomben, es sie sind Roller mit Fehlzündungen. | Open Subtitles | معظم اصوات الإنفجارات الصاخبة لم تكن قنابل لقد كانت اصوات فرقعة عوادم دراجات السكوتر |
Meine Damen und Herren, willkommen bei... der Premiere von Kafkas Motorrad, dem größten Buch unserer Ära. | Open Subtitles | سيداتى سادتى مرحبا بكم فى غداء حفلة دراجات كافكا أحد افضل كتبنا فى الوقت الحالى |
Für schwarze Jungen auf Fahrrädern. | Open Subtitles | -الأولاد السود الذين يركبون دراجات . -لا تجعليني أبدأ مجدّداً . |
Und einen Fahrradträger, den ich höchstpersönlich montiert habe! | Open Subtitles | و حاملة دراجات من تركيب المخلص لك |
Wir haben Motorroller, wir düsen damit einfach rum, oder treffen uns mit Leuten. | Open Subtitles | لقد احضرنا دراجات وتجولنا في الجوار |
Diese zwei Mädchen sagten, sie seien Zeugen wie Kerle auf Motorrädern... einen Schwarzen in einem SUV erschossen. | Open Subtitles | هاتين الامرأتين قالتا انهما رأيتا رجالاً على دراجات نارية يطلقون النار على شاحنة |
LP: Bei Google hatten wir die Idee, dass wir jedem gratis Fahrräder zur Verfügung stellen sollten. Das ist fantastisch für die meisten Fahrten. | TED | ل.ب: حسنا، في غوغل خطرت ببالنا فكرة أنه علينا أن نوفر دراجات مجانية للجميع، وقد كان الأمر رائعا، بالنسبة لمعظم الرحلات. |
Motorräder, die er sich von seinen Grundsold nicht hätte leisten sollen können. | Open Subtitles | دراجات نارية من المفترض أنه لا يستطيع تحمل ثمنها وفقاً لراتبه. |