"دراجة" - Traduction Arabe en Allemand

• Rad
• Roller
• Bike
• ein Motorrad
• fahren
• Maschine
• einem
• ein Fahrrad
• Moped
• Vespa
• Motorräder
• Fahrradunfall
• ist ein

Er ist sicher mit Papas Rad einmal um den Block gefahren.
على الأرجح انه انتطى دراجة والده الهوائية وقادها على السور

Wir haben den Roller gefunden, aber die Polizisten haben nichts gesehen.
أيتها البنات لقد وجدنا دراجة نارية لم يشاهد أحد شيئاً

Ich kriegte ein Bike, als ich 16 war, und brüllte nie wieder Vögel an.
حصلت على دراجة عندما كنت في الـ 16 ولم أصرخ على طير مجدداً.

ein Motorrad tauchte seitlich des Vans auf und brachte eine magnetische Sprengladung an.
دراجة بخارية ظهرت فجأة بجوار الشاحنة و ضعوا قنبلة مغناطيسية على الجانب

Er möchte Einrad fahren lernen.
ويريد تعلم قيادة دراجة هوائية بعجلة واحدة ..

Und das war's. Wenn ich die Maschine habe, brauche ich keinen typpen.
واشترى لنفسى دراجته وننفصل فعندما تمتلك المرأة دراجة ما لزوم الرجل؟

Heutzutage benötigt man eine einzige Person auf einem Fahrrad, mit einem Smartphone.
الآن، كل ما نحتاجه هو شخص واحد على دراجة بهاتف ذكي.

Ich rannte raus und stieg auf das Rad in der Auffahrt.
خرجت من المنزل وركبت دراجة هوائية كانت في ممر منزلنا

Davor ist ein Mann auf einem Rad mit einem Brotkorb auf seinem Kopf. Kein Passant hatte ein Problem bei diesem Anblick.
أمام هذه الدبابة هناك رجل على دراجة وسلة خبز على رأسه. وبالنسبة لأي عابر فإنه لا يوجد أدنى مشكلة في الرسم.

Da wir in Cambridge sind, können Sie wahrscheinlich Rad fahren.
بما أننا في جامعة كامبريدج فمن المحتمل أنك تستطيع قيادة دراجة.

Das Problem ist, wieder, dass sie nicht viel Wert bekommen, weil sie sich nicht mehr als einen Roller leisten können.
لكن التحدي، مرة أخرى هو عدم الحصول على القيمة القصوى، لأنه لا يكون في استطاعتهم شراء أكثر من دراجة نارية.

Ich habe einen Roller geklaut.
ألا تذكري أنني سرقت دراجة بخارية الأسبوع الماضي.

Das ist K.P.'s Bike. Er ist im Hinterzimmer.
أنها دراجة الكي بي , انه في موخرة المنزل

Ich bin hier, weil ich ein Bike brauche und 5 Minuten Vorsprung.
لقد أتيت فقط لأنني بحاجة الى دراجة و خمس دقائق قبلكم للأنطلاق

Also bin ich auf ein Motorrad gesprungen und habe ihn erschossen?
لذلك قفزت على مؤخرة دراجة نارية و أطلقت النار عليه؟

ein Motorrad ist für Sie aus England gekommen.
جاءتْ دراجة بخاريةُ من أجلك مِنْ إنجلترا.

Oder? Wir müssen uns von jemanden, der nicht Fahrrad fahren kann, zu jemanden entwickeln, der es kann.
يجب أن تنتقل من شخص لا يعرف كيف يركب دراجة فى أسبوعه الأول إلى آخرٍ يعرف كيف، في أسبوعه التالي.

Sie möchten ihn so schnell wie möglich wieder zu seinem Raumschiff bringen. Sie stecken ihn in einen Fahrradkorb und fahren los.
قرروا أن يعيدوه إلى سفينته الفضائية سريعا قدر الإمكان، و وضعوه في سلة دراجة هوائية، وانطلقوا بعيدا.

Indem ich einen Fahrradrahmen und einen alten Fahrraddynamo benutzte, baute ich eine Maschine.
بإستخدام إطار دراجة ومحرك دراجة قديم، بنيت آلتي.

Bevor der Streifen blau wurde, wäre ich mit einem Motorrad auf einen fahrenden Zug gesprungen.
قبل أن يصبح هذا الشريط أزرقا كنت سأقفز من دراجة بخارية إلى قطار مسرع

Okay. Dachten Sie, es sei ein Fahrrad, als Sie es zuerst aufblitzen sahen?
هل تظنون ان ما تم عرضه هو دراجة هوائية ؟

Da hat er natürlich ein Moped gekriegt.
وقد حصل على دراجة نارية عندما أصبح عمره 15.

Auf einer Vespa zur Trauung in die Kirche. Joe lügt sehr gut.
الذهاب إلى الكنيسة للزواج على دراجة صغيرة

Die Motorräder sind noch nie steckengeblieben –
دراجة الإسعاف لا تتعثر في حركة المرور و يمكنها أن تصعد على الرصيف

Kreuzbandriss, verursacht durch einen Fahrradunfall.
نتيجة لحادث دراجة نارية على الأقل هذا ما قلتِه في الطوارئ

Es wird nicht besonders deutlich, aber das ist ein besonders großes Fahrrad.
انظروا لا يبدو جيداً .. ها .. انها دراجة هوائية طويلة