| Die Legende sagt, dass der böse Drache Draconis... in der Nähe Lebt und einen riesigen Schatz bewacht. | Open Subtitles | فلنبدأ تقفون جميعاً على طريق ريفي "تقول الأساطير أن التنين الشرير "دراكونيس |
| Der grässliche Draconis, ein allmächtiger roter Drache, kracht durch die Bäume in die Lichtung hinein. | Open Subtitles | دراكونيس) البشع) تنين أحمر كامل القوى حطم كل الأشجار اللتي في طريقه للوصول إليكم |
| Glückwunsch zur Vollendung von "Die Höhle von Draconis". | Open Subtitles | تهاني على إنهائكم "لـ "كهف دراكونيس |
| Oben auf seinen Schultern reitet er, nackt von dem Tag seiner Geburt an, und kontrolliert Draconis mit dem Amulett... | Open Subtitles | على كتفيه شخص عاري كيوم ولادته ...و يتحكم بـ (دراكونيس) بالتميمة |
| Draconis hat eine Menge Fähigkeiten. | Open Subtitles | دراكونيس) لديه العديد من التعاويذ) |
| Das Schwert zerstört das Amulett, und befreit Draconis von seinem Bann. | Open Subtitles | حطم السيف التميمه (و حرر (دراكونيس |
| Draconis, löse den Zeitstillstand auf. | Open Subtitles | (ألغ إيقاف الوقت يا (دراكونيس |
| Draconis verschafft! | Open Subtitles | (بـ (دراكونيس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 