"درساً" - Traduction Arabe en Allemand

• eine Lektion erteilen
• Lehre
• eine Lektion zu erteilen
• ihnen
• lehren
• zeigen
• Unterricht
• ihm eine Lektion
• Arsch

Die wollen ihm sicher nur eine Lektion erteilen und es uns zeigen.
غالباً يلقنونه درساً فحسب غالباً يوضّحون وجهة نظرهم نعم، هذا صحيح

Wut, ich wollte ihnen eine Lektion erteilen... ihnen zeigen, dass ich nicht ihr Spielzeug bin.
انه الغضب.. أردت ان القنهم درساً لأريهم أنني لست تلك اللعبة الصغيرة بين ايديهم

Jeder andere würde sagen, das sollte ihm eine Lehre sein.
لو صدر هذا الكلام من شخص آخر لأخبرتك بما سيحدث لك ، وربما يكون درساً لك

Ich bin hierher gekommen, um dir eine Lektion zu erteilen, aber diese Heinis haben mich auf eine andere Idee gebracht.
جئت لتلقينك درساً صغيراً. لكن هؤلاء المهرجين أعطوني فكرة أخرى.

Der will uns den Islam lehren.
صديقنا الجديد يريد ان يعطينا درساً في الإســـلام

Übler Kerl. Kam vielleicht einmal die Woche zum Unterricht.
كان فاشلاً، لم يحضر إلا درساً واحداً بالأسبوع

Um ihm eine Lektion zu erteilen, verwandelten die Götter ihn in einen Simisco, halb Tier, halb Mensch. (VOGEL SCHREIT)
لتلقينه درساً حوّلته الآلهة إلى شبه حيوان، أي نصف إنسان

- Was, das harte Kind aus der Stadt wird mir den Arsch aufreißen?
إذا اقتربت منّي أوه ، ماذا ؟ فتى المدينة سيلقنني درساً ؟

Lasst uns diese Feiglinge bekämpfen und ihnen eine Lektion erteilen.
لابد أن نشن حرباً علي هولاء الحبناء و نلقنهم درساً

Ich werde dir jetzt mal eine Lektion erteilen, du Schwanzlutscher.
سوف أعلمك درساً حقيقياً الآن ، أيها السافل

Liz und Martha stehen hinter mir, wenn ich dir jetzt eine Lektion erteilen muss.
ليز ومارثا خلفي، عندما أخبركِ أنه سيجب عليّ أن ألقنكِ درساً.

Lass dir das eine Lehre sein, auf meinem Land zu wildern.
أعتبر هذا درساً لك لكـي لا تصطاد علـى أرضي

Mein Gott! Die fahren da einfach rein, um uns Männern eine Lehre zu erteilen.
يا للهول ، سيسقطون بها فقط لكيّ يعلمونا نحن الرجال درساً

Und er hat dieses Original-Comicheft mit einem Fluch belegt, in der Hoffnung, dem Verleger eine Lektion zu erteilen.
من أجل عقابهم، ألقى والدي لعنة على القصة الأصلية ليلقن الناشر درساً

Hier ein kleines Experiment, um ihnen eine kurze Lektion in Design zu geben.
ولدي تجربة صغيرة لأعطيكم درساً في التصميم

Ich erteile ihnen eine Lektion, indem ich Sie seinen Tod mit ansehen lasse.
لقد أتيت بكم هنا لكى تشاهدوه يموت و ليكن هذا درساً للكثير منكم

Es wird Eure übereifrigen Untertanen lehren, bedachter zu handeln.
كان هذا درساً لأفرادك المتحمسين بأن لا يتصرفوا دون أوامرك وإعدادك

Nun, ich schätze, dass wird dich lehren, mich wieder zu einer Familientherapiesitzung einzuladen.
مرحباً, أيها الفيل حسناً, أظن ذلك درساً لك,

Du gehst besser zurück ins Bett, Schätzchen. Du hast morgen früh sicher Unterricht.
من الأفضل أنْ تعوديّ إلي فراشك ، حلوتي أنا متأكدة أن لديكِ درساً في الصباح.

Ich will, dass du ihm eine Lektion erteilst und ihm jeden Knochen in seinem Körper brichst.
أريدك أن تلقنه درساً وتكسر كل عظمة سليمة في جسده

Am liebsten würde ich ihm 'ne Patrone in seinen Arsch stecken und sie zünden!
دعني القنهم درساً ؟ سوف القنه درساً .. أقسم بذلك