"درستها" - Traduction Arabe en Allemand

• studiert
• Ich studierte sie
• haben herausgefunden
• ich erforsche

Ich habe fünf Jahre lang studiert, aber es gibt noch viel zu lernen.
لقد درستها لمُدة 5 سنوات. و لكن يُوجد هُناك الكَثير لِتعلمهُ.

Die Daten, die ich studiert habe, legen nahe, dass der beste Beweis der Existenz von jemandem ist, wenn man sich an ihn erinnert, wenn sie fort sind.
البيانات التي درستها تقترح أن أفضل دليل على وجود الناس هو وجود أحد يتذكرهم حتى بعد رحيلهم

Ich wurde wiederholt gefragt, warum ich mich für Schlagzeug spielen und nicht für Journalismus entschieden habe, was ich im Grundstudium studiert hatte, und als "anständiger" angesehen wurde.
سُئِلت مرارًا لماذا اخترت لعب الطبول بدلًا من ممارسة الصحافة التي درستها خلال المرحلة الجامعية والتي تم وصفها بأنها "لائقة أكثر"

Ein wenig schon. Ich studierte sie in meiner Jugend.
أعرف القليل، درستها في طفولتي.

Ich studierte sie.
لقد درستها ..

Nein, es sieht nicht unbedingt gut aus, ... aber wir haben herausgefunden, ... dass die Probleme mit dem 279-Millionen-Dollar-Kredit ... nicht bei uns liegen ...
يبدو صعبا للإنجاز لقد درستها, والسبب لرفض البنك دفع 270 مليون

ich erforsche es, weil ich glaube es zu verstehen ist entscheidend um das Leben in den Ozeanen zu verstehen, wo der Großteil der Biolumineszenz stattfindet.
لقد درستها لاني اظن ان فهم هذه الظاهرة هو بحد ذاته فهم للمحيط باكمله المكان الذي تحدث فيه ظاهرة الضوء الحيوي

Ziemlich schlecht. Ich habe es in Oxford studiert.
بشكل سيئ، درستها في "أوكسفورد".

Ich habe es in Oxford studiert.
لقد... درستها بجامعة "أكسفورد".

Ja, ich habe sie studiert.
نعم، درستها

Ja, ich habe es studiert.
أجل، لقد درستها) .

Ich studierte sie viele Jahre lang.
درستها لسنين.

Nein, es sieht nicht unbedingt gut aus, aber wir haben herausgefunden, dass die Probleme mit dem 279
يبدو صعبا للإنجاز لقد درستها, والسبب لرفض البنك دفع 270 مليون

Das System läuft, bis etwas Negatives geschieht. Eine Art, die ich erforsche, macht Kreise auf den Bäumen Futter suchender Ameisen, vom Nest zu einer Futterquelle und zurück, immer im Kreis, bis etwas Negatives geschieht, wie eine Interaktion mit Ameisen einer anderen Art.
يستمر النظام في العمل إلى أن يحدث أمر سلبي، وواحدة من تلك الفصائل التي درستها تشكل دوائر في أشجار النمل الباحث عن الطعام بالتردد بين العش ومصدر الطعام، مرة تلو الأخرى، إلى حين حدوث أمر سيء، مثل التصادم مع نمل من فصيلة أخرى.