"درستِ" - Traduction Arabe en Allemand

• studiert
• gelernt

Sie waren vier Jahre auf dem College, haben vier Jahre Medizin studiert, also kann ich davon ausgehen, dass Sie mindestens acht sind.
الآن، درستِ 4 سنوات في الكلية. و 4 سنوات في الكلية الطبية، إذن أستطيع الإفتراض باطمئنان أنكِ لا تقلّين عن 8.

Wenn man mal genug Religionen studiert hat... weiß man, dass durch Bekämpfen nicht die Philosophie besiegt wird.
إذا درستِ الديانات الأخرى.. فستكتشفين أن قتل المبشرين لا يقاوم الفلسفة

(Sam) Du hast also Kunst studiert?
إذاً , أنتِ درستِ الفن في مدرسة , صحيح؟ هذا صحيح

Was hast du heute in der Schule gelernt?
هل درستِ كثيراً في المدرسة اليوم؟ ماذا تعلمتِ؟

Alle überprüfen, wie Sie's gelernt haben.
تتفقدين الجميع، مثلما درستِ

Lemon, was haben Sie genau studiert?
ماذا درستِ في الكلية بالتحديد، يا (ليمون)؟

Nun, ich bin auch gruselig, weil das Internet mir erzählt hat, dass du mit Bud Clement studiert hast, und ich war ein Jahr unter ihm in Hopkins.
حسنا أنا غريبة أيضا، لأن الإنترنت أخبرني أنكِ درستِ مع (بود كليمنت)، وأنا خدمت سنة تحت إشرافه في "هوبكنز".

Ich meine, da du unter Clement studiert hast, dann lasse ich dich die Schädeldeckentransplantation machen und ich konzentriere mich auf die Zweiteilung.
أعني، إن كنتِ درستِ تحت إشراف (كليمنت)، سأدعكِ تعالجين الشق الوجهي وأنا سأركّز على الباقي.

Ich lese, dass Sie Anglistik am Boston College studiert haben... und mehrere Ihrer Stücke aufgeführt wurden.
قرأت بأنكِ درستِ اللغة الإنكليزية في جامعة (بوسطن) وأنكِ نشرتِ بعض المقالات.

Amy, du hast Kunstgeschichte studiert.
"ايمي" أنتِ درستِ التاريخ

Hast du Krankenschwester gelernt?
-هل درستِ التمريض؟