"درسك" - Traduction Arabe en Allemand

• Lektion
• Unterricht
• gelernt
• lernst

Hier ist die erste Lektion. Wie man sich abrollt.
هذا درسك الأول، تعلم كيف تسقط لا تفكر بالألم

Tja, man muss bloß zehn- oder zwölfmal reinplatzen, bevor man seine Lektion lernt.
حسناً تمكنت أنت من الدخول كذلك 10إلى 12 مره قبل أن تتعلم درسك

Sie haben Ihre Lektion wohl gelernt. Vor dem Drucken die Fakten überprüfen.
اتمنى ان تكون قد وعيت درسك جيدا ان تراجع أدلتك قبل نشرها

Sobald der Unterricht vorbei ist, eilen Sie zu ihm.
فى اللحظة التى ينتهى فيها درسك تطيرين اليه

Sie werden sich von Ihrem Unterricht leider trennen müssen. Es gibt Arbeit.
يبدوا أنك ستلغى درسك الآن هناك حالة طارئة

Damit du dir das Hirn aus dem Leib scheißt und etwas lernst.
تجعلك تتبرّزين حتى دماغك وتتعلمين درسك

Das ist Ihre 1. Lektion in der Traumteilung. Bleiben Sie ganz ruhig.
هذا درسك الأول في مشاركة الأحلام، إبقي هادئة

Manchmal kann ich schwer von Begriff sein... obwohl ich mir zu diesem Anlass deine Lektion zu Herzen genommen habe.
قد أكون بطيء الاستيعاب أحيانًا. إلّا أنّي في هذه الحالة سأقول أنّي استوعبت درسك بقلبي.

Nun, betrachten Sie das als Ihre erste Lektion in der wirklichen Welt.
أجل، اعتبر هذا درسك الأول في الحياة العملية الحقيقية

Ich dachte, du hättest deine Lektion gelernt, was Geheimnisse vor Freunden angeht.
أجل. خلتك تعلّمت درسك لعدم إخفاء أسرار عن أصدقائك.

Wenn Sie das Weiß des Meisters wollen, müssen Sie beweisen, dass Sie Ihre Lektion gelernt haben.
إذما اردت المادة البيضاء الخاصة بالسيد يجب أن تثبت أنك تعلمت درسك

Das war Lektion eins in männlichem Heterobenehmen.
هذا هو درسك الأول في التصرف كرجل مستقيم

Dann hoffe ich, du hast deine Lektion gelernt.
حسنًا أنا بالتأكيد آمل أنك تعلمت درسك

Letzte Lektion, Junge:
درسك الأخير يا سكوتي

Gut, das war erst unsere erste Lektion.
كان هذا درسك الأول

Es ist Zeit für deine letzte Lektion.
حان الوقت لاعلمك درسك النهائي

Das war äußerst interessanter Unterricht heute.
درسك اليوم كان مثير للاهتمام سيد (كيتنغ)

Ist der Unterricht mit İbrahim vorbei?
‬ ‫هل انتهى درسك مع "ابراهيم"؟ ‬

Ihr habt ja gelernt, was passiert, wenn man seine Position zu sehr ausspielt.
كنت آمل أنك تعلمت درسك بشأن إفراطك في استخدام منصبك