"درسوا" - Traduction Arabe en Allemand

• studierten
• erforscht
• studiert

Sie studierten genau wie Sie Kriminologie und jetzt verdienen Sie Ihren Lebensunterhalt damit, die bösen Jungs zu fangen.
درسوا علم الجريمة مثلكم والآن سيلقوا القبض على الأشرار من أجل العيش

Wichtige Leute studierten ihn.
كل هؤلاء الناس المهمين درسوا القضية

Sie studierten in den 20ern bei Heidegger, dem Hosenmatz-Philosophen.
(تقابلوا في العشرينات, جميعهم درسوا لدى (هايدجر بقسم الفلسفة

Wissenschaftler, die das erforscht haben, sagen, dass sie niemals einen Unfall sahen.
وقد قال العلماء الذين درسوا هذه الظاهرة أنهم لم يروا أي إصطدام أو حادثة بين الطيور من قبل.

Darwin war wahrscheinlich einer der ersten Wissenschaftler, der systematisch die menschlichen Emotionen erforscht hat, und er hob das universelle Wesen und die Intensität von Ekel hervor.
من المرجح أن داروين كان من أوائل العلماء الذين درسوا العواطف البشرية بطريقةٍ منهجية وقد أشار إلى الطبيعة الكونية وقوة رد فعل القرف رد فعل القرف.

Blick...welches das Panchayat nicht zuläßt eine hier begonnen zu werden High School, wird es für und welches gutes sein Kinder bis 4. Std studiert haben?
وما الفائده للأطفال الذين درسوا حتى الصف4 ؟ اذا أرادوا النجاح مثلك يجب عليهم التعليم الثانوى

Wir entschieden uns für Schimpansen, nicht nur weil Jane Goodall in unserem Vorstand sitzt, sondern weil sie, Jane und andere, Schimpansen seit Jahrzehnten intensiv erforscht haben.
فاتفقنا علر الشامبنزي, ليس لان جاميس غودل كان على مجلس ادارتنا , ولكن لأنهم ، جان والاخرون، درسوا الشامبنزي بشكل مكثف على مدى عدة عقود.

Aber sie ist eine von vier Frauen, die Geschichte studiert haben.
ولكن الطفل، فمن بين الأنثى الوحيدة الذين درسوا التاريخ والذي تخرج مع مرتبة الشرف الأولى.

Ist mir doch egal, wenn deine Schauspieler Guerrilla-Theater an der London Rep studiert haben.
اذن لماذا. ممثلينك درسوا Guerrilla theater في London Rep؟

(Lachen) Journalisten, die Journalismus studiert haben, Ingenieure, die Ingenieurwesen studiert haben.
(ضحك) صحافيون درسوا الصحافة، مهندسون درسوا الهندسة،