"دريفوس" - Traduction Arabe en Allemand

• Dreyfus
• Dreyfuss

Oberinspektor Dreyfus wurde angeklagt und für unzurechnungsfähig erklärt.
كبير المفتشين دريفوس تم محاكمته و حكم عليه بالبراءه بسبب الجنون.

Und Inspektor Dreyfus ist von der Möglichkeit so besessen, dass er kurz vor einem Nervenzusammenbruch steht.
المفتش الرئيسي دريفوس يهوس الإمكانية لذا بأنه على الحافة إنهيار عصبي آخر.

Ja. Inspektor Dreyfus schickt mich auf eine sehr gefahrliche Mission.
نعم ، المفتش دريفوس سيرسلني لمهمة غاية في الخطورة

Dreyfuss Enterprises hatte einen Vertrag, um die Statue zu restaurieren, bevor Lincolns Kopf verschwand.
مجموعة شركات دريفوس كان لديها عقد لترميم التمثال قبل ان يفقد رأس لينكولن

Jobe sagte, Dreyfuss ist nur in seiner Nähe sicher.
"جوب" أخبر "دريفوس"، أن تلك المنطقة أمنة

Bald siehst du aus wie Inspektor Dreyfus in den Pink-Panther-Filmen.
استطيع أن أقول. وأنت تسير أن يذهب مثل المفتش دريفوس في أفلام النمر الوردي قريبا. أنت لست على خطأ.

Ich mache mir Sorgen um den Geisteszustand von Inspektor Dreyfus.
أنا حقا أشعر بقلق حول التعقل من رئيس المفتشين دريفوس.

Hier Oberinspektor Dreyfus.
كبير المفتشين دريفوس هو المتصل.

Sie wissen sicherlich, dass hier jeder anrufen, nach Monsieur Gadbois verlangen und sich für Dreyfus ausgeben kann.
أتفهم أن أي واحد يمكنه أن يتصل هناو يسألعن السيدغاي غادبوا... و يزعم أنه كبير المفتشين دريفوس.

Oberinspektor Dreyfus ruft mich an und sagt, ich soll unverzüglich und ohne Begründung Lady Litton verhaften.
المفتش الرئيس دريفوس يتصلبيفوق... يخبرني أن أذهب و أعتقل السيده ليتون فوراً.. بدون تهمه.

Dann ging er zurück nach Frankreich, wo er meines Wissens den Posten des wahnsinnigen Dreyfus übernahm.
ثم.. عاد إلى فرنسا حيثأعتقدأنهأخذ الوظيفه... التي أخليت من قبل المجنون دريفوس.

Bei allen Ehren, die ich erlangt, bei allem, was ich geschrieben habe, schwöre ich, Dreyfus ist unschuldig."
بكل ما أملك، بكل ما كتبت لبعث الروح في فرنسا.. أقسم بأن.. دريفوس بريء.."

Polizeipräsident Dreyfus.
من فضلك .المفوض دريفوس

- Aber Polizeipräsident Dreyfus...
أنت أبله ؟ .لكن المفوض دريفوس

Sind Sie ein Opfer wie Dreyfus?
هل أنت شهيد مثل دريفوس ؟

Dreyfus schrieb einmal von der Teufelsinsel dass er die prächtigsten Vögel der Welt gesehen habe.
(دريفوس) كتب لى مرة من (جزيرة الشيطان) أنه رأى طيور رائعة الجمال هناك

Oberinspektor Dreyfus.
كبير المفتشين دريفوس.

Fran, ich bin Dr. Dreyfuss. Ich will Ihnen helfen.
(فران)، أنا الدكتور (دريفوس) أنا هنا لأساعدك

- Sicher haben Sie Dr. Dreyfuss geweckt. - Keine Sorge.
-وأنا متأكدة أنك أيقظت الدكتور (دريفوس )

Mrs. Dreyfuss, kann ich etwas Kaffee borgen?
سيدة (دريفوس) هل يمكن أن أستلف منك بعض القهوة؟

Dreyfuss beantragte eine Bewilligung, die Sumpfgebiete rundherum trockenzulegen.
(دريفوس) كان قد قدّم طلبًا لتصاريح لتجفيف المستنقعات الموجودة حوله