Derek sagte, dass die Sandersons in der Nacht des Mordes einen Streit hatten. | Open Subtitles | مرحبا يارفاق دريك طلب مني التحقق من حجة ساندرسن ليلة ارتكاب الجريمة |
Einer ist von dem Pianisten Derek Paravicini, der blind ist, ein akustisches Genie am Klavier; der andere ist von Emmanuel Jal, einem Ex-Kindersoldaten aus dem Südsudan, der ein "Spoken-Word-Poet" und Rapper ist. | TED | واحدة منهما لعازف البيانو دريك بارفيتشيني، الذي صادف أن يكون أعمى، عبقري متوحد على البيانو، وإيمانويل جال، مجند طفل سابق من جنوب السودان، الذي هو شاعر الكلمة المنطوقة ومغني راب. |
Es tut mir leid. Aber du bist der Einzige, der bisher in Dreks Kampf-Bot-Fabrik war. | Open Subtitles | معذرةً، لكن الشخص الوحيد الذي كان داخل مصنع (دريك) للآليين |
Als ich sagte, du sollst alles erzählen, meinte ich, alles über Dreks Angriffsziele! | Open Subtitles | ''عندما قلت ''أخبرنا كل شيء (أعني قائمة أهداف (دريك ! |
Und der Rest von uns, wir halten einfach den Mund und die Augen geschlossen, und Drayke lässt uns in Ruhe. | Open Subtitles | و نحن نصمت و نغمض أعيننا و "دريك" يدعنا في شأننا إنك تعلم هذه الأمور |
Sein älterer Bruder ist ATFs Meistgesuchter, Drayke Saldago, | Open Subtitles | أخاه المطلوب الأول لإدارة مكافحة الخمر و السلاح دريك سلجادو" زعيم" عصابة الدائره |
Ich war doch Dr. Drake Remorai in einer sehr bekannten Serie. | Open Subtitles | لقد كنت دكتور دريك رامورى فى المسلسل ايام من حياتنا |
Okay, nun, dann werde ich Mary Drakes Akte nochmal durchgehen. | Open Subtitles | حسناً، اذن سأعيد النظر في ملف ماري دريك. |
Das sind die Akten, die in Derek O'Neals Büro durchsickerten. | Open Subtitles | هذه هي الملفات التي تم تسريبها الى مكتب دريك اونيل |
Wir dachten, Derek O'Neal wurde getötet, um das Gebäude zu schützen und Rosalyn Graham wurde getötet, um es zu verhindern. | Open Subtitles | لقد كنا نظن ان دريك اونيل قد تم قتله لحماية المبنى وان روزالين كراهام تم قتلها لتغطية الامر |
Derek Zoolander versuchte gerade, den Premier von Malaysia zu töten. | Open Subtitles | دريك زولاندر حاول-قتل رئيس الوزراء الماليزى |
Hi, ich bin Derek und ich... | Open Subtitles | .هيي ,مرحباً . انا دريك . - اهلاً , دريك |
Derek hatte Recht. | Open Subtitles | "دريك" كان صادقاً عن ما قاله عنك. |
Ganz einfach: Umbris zu sprengen, war nicht Dreks Idee. | Open Subtitles | (لأن (آمبرس) لم تكن فكرة (دريك |
(Clank) Wir müssen zu Dreks Teleportern. | Open Subtitles | (علينا أن نجد إحدى ناقلات (دريك |
Nein, wenn er Drayke Saldagos Bruder umgelegt hat, kommt er nicht mehr lebend aus dem Kaff raus. | Open Subtitles | "لو أن رجلنا قتل أخو "دريك لن يتركوه يخرج حياً |
Bevor Drayke ihn übernommen hat und Waffen vertickte. | Open Subtitles | إلى أن ترأسها "دريك" و بدأ في تجارة الأسلحه |
Lass uns zurück zum Motel gehen und über Mary Drake herausfinden, was wir können. | Open Subtitles | دعينا نعود إلى النزل و نعرف كل ما يمكننا معرفته عن ماري دريك. |
Frank Drake begann 1960 nach Aliensignalen zu suchen -- bislang nichts. | TED | بدأ فرانك دريك البحث عن إشارة لكائنات فضائية منذ عام 1960، وإلى يومنا هذا، لم يصل لأي شيء. |
Ich möchte das Sie zu Drakes Geschäftssitz gehen, während ich ihr Haus besuche. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} أريدك أن تذهب لمكان عمل آل (دريك) بينما أقوم بزيارة منزلهم. |
ErwarderersteInvestor der Drakes, underbesitztimmernoch 5% des Unternehmens. | Open Subtitles | كان مُستثمر آل (دريك) الأوّل، ومازال يمتلك 5% من الشركة. |