"دعا الأمين" - Traduction Arabe en Allemand

• bat der

Mit einer Verbalnote vom 28. März 2008 bat der Generalsekretär die Regierungen, spätestens bis zum 16. Mai 2008 ihre Auffassungen über die in dem Bericht zu behandelnden Fragen darzulegen.
2 - وبمذكرة شفوية مؤرخة 28 آذار/مارس 2008، دعا الأمين العام الحكومات إلى أن تقدم، في موعد لا يتجاوز 16 أيار/مايو 2008، وجهات نظرها بشأن المسائل التي يتعين بحثها في هذا التقرير.

Im Hinblick auf die Frage eines überarbeiteten Arbeitsprogramms für die Überwachungs-, Verifikations- und Inspektionskommission der Vereinten Nationen bat der Generalsekretär den Sicherheitsrat in einem Schreiben vom 19. April 2006, eine Überprüfung des in Resolution 1284 (1999) festgelegten Mandats der Kommission zu erwägen.
15 - فيما يتعلق بمسألة تنقيح برنامج عمل لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش، دعا الأمين العام مجلس الأمن، في رسالة مؤرخة 19 نيسان/أبريل 2006، إلى النظر في إجراء استعراض لولاية اللجنة كما حددت في قرار مجلس الأمن 1284 (1999).