| Jetzt, wo wir uns gegenseitig verstehen, Reden wir über meine Bibel. | Open Subtitles | الان , نحن نفهم بعضنا البعض دعنا نتحدث عن إنجيلي |
| - Vielleicht sollten Sie... - Bitte, Reden wir über etwas anderes. | Open Subtitles | ـ ربما أنت يجب أن ـ من فضلك؛ دعنا نتحدث عن شيء آخر |
| Gut, dann Reden wir über die Harrisons. Hatte einer von ihnen 'ne Affäre? | Open Subtitles | دعنا نتحدث عن عائلة هاريسن أما منهم احد شاهد شيء؟ |
| Wenn du streiten willst, fein. Aber Lass uns über den wirkliche Problem reden. | Open Subtitles | إن أردت الشجار، لا بأس لكن، دعنا نتحدث عن القضية الحقيقيه هنا |
| Okay, ihr habt mich nach Schulden gefragt. Lasst uns über Schulden reden. | Open Subtitles | حسنا انت سألت عن الدين دعنا نتحدث عن الدين |
| Lassen Sie uns nicht über Theorien sprechen. - Sprechen wir über Fakten. | Open Subtitles | دعنا من التحدث عن النظريات دعنا نتحدث عن الحقائق |
| Lassen Sie uns über die Männer in schwarz reden, die sie sehen. | Open Subtitles | دعنا نتحدث عن الرجال ذو البدل السوداء الذين تراهم |
| Lass uns lieber über Wahrheit als über Pflicht sprechen! | Open Subtitles | دعنا نتحدث عن الحقيقه قبل ان نتحدث عن الواجب |
| Reden wir über deine FriendAgenda-Seite. | Open Subtitles | أوين دعنا نتحدث عن صفحتك جدول أعمال الصديق |
| Reden wir über die Einwanderer, die Ihr Laufbursche hier aufgegabelt hat. | Open Subtitles | دعنا نتحدث عن هؤلاء المهاجرين اختارهم فتاك هنا |
| Aber das ist vergangen. Reden wir über die Zukunft. | Open Subtitles | لكن هذا من الماضي، دعنا نتحدث عن المستقبل |
| Reden wir über Hustenbonbons. Was hast du? | Open Subtitles | دعنا نتحدث عن حبوب السعال ماذا لديك ؟ |
| Nein! Reden wir über Hunde. | Open Subtitles | لا دعنا نتحدث عن الكلاب يا كورساك |
| Reden wir über unsere Reise. | Open Subtitles | دعنا نتحدث عن رحلتنا |
| Ich werfe es einfach nur so in den Raum. Lass uns über deinen aktuellen Film reden,... den ich letzte Nacht gesehen habe | Open Subtitles | لكنني ذكرته دعنا نتحدث عن فيلمك الحالي |
| Lass uns über das Wo, Wann und Wie reden. | Open Subtitles | دعنا نتحدث عن المكان و الزمان |
| Lass uns über Sex reden | Open Subtitles | دعنا نتحدث عن الجنس, يا حبيبي |
| Lasst uns über die Junggesellinnenabschiedsfeier sprechen. | Open Subtitles | دعنا نتحدث عن حفله توديع العزوبيه |
| Sprechen wir über den Menschen, nicht den Khan. | Open Subtitles | لذا، دعنا نتحدث عن الرجل، وليس الخان |
| Lassen Sie uns über die Bombe vor Ihrem Büro sprechen. | Open Subtitles | .دعنا نتحدث عن القنبلة خارج المكتب |
| Lass uns lieber über Wahrheit als über Pflicht sprechen! | Open Subtitles | دعنا نتحدث عن الحقيقه قبل ان نتحدث عن الواجب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 