"دعني أحضر" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich hole
• Ich hol
• Lassen Sie mich
• ich bring dir

- Ich hole bloß schnell den Block. - Ok. (TÜR GEHT AUF)
دعني أحضر ضمادة حسنا اوه , هل رتبت كل شىء ؟

Ich hole Marianne. Sie wäre enttäuscht, Sie zu verpassen.
دعني أحضر ماريان يا سيد فيرارز سيخيب ظنها ان لن تراك

Ich habe fast ernsthaft... Ich hole nur meine Schlüssel.
جعلتني أصدق ذلك للحظة دعني أحضر مفاتيحي وحسب

Ich hol meine Schlüssel. Dann können wir uns unterwegs weiterstreiten.
دعني أحضر المفاتيح وسنتجادل في الطريق

Lassen Sie mich Ihnen Frühstück holen. Ich bin gleich wieder da.
دعني أحضر لك الفطور, سأعود في الحال

Ich hole einen Stift. Okay, ich bin bereit.
أنتظر دعني أحضر قلما حسنا، جاهز

Paul, Ich hole dir einen Drink.
بول, كيف حالك. دعني أحضر لك شرابا

Die wird ja nicht schlecht. Ich hole das Geld.
أنا بحاجة إلى المزيد دعني أحضر محفظتي

Ja, sehr gern. Warte, Ich hole einen Stift.
أجل، أود ذلك، انتظر، دعني أحضر قلم

Ja, ich glaub, ich weiß, wo sie ist. Ich hole nur meine Jacke.
نعم , هناك مكان دعني أحضر سترتي

Ich hole Ihnen ein neues.
ــ دعني أحضر لك كأساً آخر .. فهذا متسخ

Einen Augenblick. Ich hole meinen Vater.
ـ فقط لحظة واحدة، دعني أحضر أبي

Ich hole dir noch etwas zu trinken.
دعني أحضر لك شراب آخر

Ich hole die Adresse.
لحظة، دعني أحضر العنوان.

Augenblick, Ich hole die Sachen.
دعني أحضر أشيائه

Hört sich toll an. - Ich hole nur schnell meine Tasche.
هذا رائع دعني أحضر حقيبتي

Komm Jetzt! Na schön. Ich hol nur schnell meine Zahnbürste.
حسناً، دعني أحضر فرشاة أسناني

Ich hol meine Knarre, OK?
دعني أحضر تسعتي، حسنا؟

Lassen Sie mich meinen Wagen holen. Helfen Sie mir, ihn rüberzutragen.
دعني أحضر سيّارتي، ساعدني في نقله إليها

Lassen Sie mich meinen Heißluftballon nach draußen bringen und wir machen eine Reise über die Stadt...
دعني أحضر منطادي الهوائي المثير ونذهب في جولة حول المدينة...

Papa, setz dich. ich bring dir ´n Glas Wasser, ja.
بابا أجلس دعني أحضر لك الماء حسنا