| Michael, sie will nicht. Lass sie in Ruhe. Hör auf. | Open Subtitles | مايكل, إنها لاترغب في ذلك دعها وشأنها |
| Er lief mir weg. Lass sie in Ruhe! | Open Subtitles | أنا من تركه يذهب لهذا دعها وشأنها |
| Ich bin gerührt. Lass sie in Ruhe, du Penner. | Open Subtitles | - هذا لطيف حقاً - دعها وشأنها ، أيها الأحمق - |
| Sie hat den Virus nicht eingeschleust. Lassen Sie sie in Ruhe. | Open Subtitles | لم تزرع الفيرس دعها وشأنها |
| Paul! Lass sie los. | Open Subtitles | بول, دعها وشأنها |
| - Lasst sie los! | Open Subtitles | أرجوك، لا - ! دعها وشأنها - |
| Nehmt, was ihr wollt, und Lasst sie in Ruhe! | Open Subtitles | خذ ما تريد لكن دعها وشأنها |
| Lass sie in Ruhe, Vampir. Wir werden sie beschützen. | Open Subtitles | دعها وشأنها أيها المصاص نحن سنحميها |
| Lass sie in Ruhe! | Open Subtitles | دعها وشأنها ياجورج |
| Hör auf, Lass sie in Ruhe. | Open Subtitles | توقف عن مراقبتها دعها وشأنها |
| Lass sie in Ruhe. | Open Subtitles | سنحفر فقط دعها وشأنها |
| Lass sie in Ruhe! | Open Subtitles | دعها وشأنها فحسب |
| Scheiße! Verdammt, du machst ihr Angst! Lass sie in Ruhe! | Open Subtitles | أنت تخيفها دعها وشأنها |
| Du hast mich. Lass sie in Ruhe. | Open Subtitles | حصلت علي ، فقط دعها وشأنها |
| Lass sie in Ruhe... sofort. | Open Subtitles | دعها وشأنها الآن |
| Hey, Lass sie in Ruhe. | Open Subtitles | يا هذا ، دعها وشأنها |
| Lassen Sie sie in Ruhe. | Open Subtitles | دعها وشأنها, تعالا |
| Lassen Sie sie in Ruhe, machen Sie sich vom Acker. | Open Subtitles | دعها وشأنها وارحل بعيداً |
| Lass sie los! | Open Subtitles | دعها وشأنها يا رجل. |
| Lasst sie los. | Open Subtitles | دعها وشأنها |
| Lasst sie in Ruhe. Das sind nur Kinder. | Open Subtitles | دعها وشأنها إنهم مجرد أطفال |
| Lass sie in Frieden, Duir. | Open Subtitles | دعها وشأنها يا (دوير). |
| Lassen Sie sie gehen. Lasst sie! | Open Subtitles | دعها تذهب، دعها وشأنها. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 