| Komm schon, Mann, Lass ihn in Ruhe. | Open Subtitles | هيا يا رجل دعه و شأنه |
| Ich sagte, Lass ihn in Ruhe. | Open Subtitles | لقد قلت دعه و شأنه |
| Lass das. Lass ihn in Ruhe. | Open Subtitles | توقف دعه و شأنه |
| - Lassen Sie ihn in Ruhe, verdammt! | Open Subtitles | , لا , دعه و شأنه, انه مازال طفلا |
| Lass ihn los. | Open Subtitles | . دعه و شأنه |
| Hände weg von Gino. Lasst ihn in Ruhe. | Open Subtitles | أبقى بعيدا عن جينو دعه و شأنه |
| - Lass ihn in Ruhe! | Open Subtitles | دعه و شأنه! شأنه؟ |
| Dale, Lass ihn in Ruhe! | Open Subtitles | - ديل], دعه و شأنه] - |
| Verzieh dich. Lass ihn in Ruhe. | Open Subtitles | .(ـ أبتعد يا (فرانز ـ دعه و شأنه |
| Lass ihn in Ruhe. | Open Subtitles | دعه و شأنه |
| Lass ihn in Ruhe. | Open Subtitles | دعه و شأنه. |
| Lass ihn in Ruhe. | Open Subtitles | دعه و شأنه. |
| Lass ihn in Ruhe! | Open Subtitles | ! دعه و شأنه |
| Lass ihn in Ruhe! | Open Subtitles | ! دعه و شأنه |
| Lass ihn in Ruhe! | Open Subtitles | ! دعه و شأنه |
| Er will nicht spielen. Lassen Sie ihn in Ruhe. | Open Subtitles | لا يريد اللعب دعه و شأنه |
| Lassen Sie ihn in Ruhe. | Open Subtitles | دعه و شأنه |
| Lassen Sie ihn in Ruhe. | Open Subtitles | دعه و شأنه |
| Lass ihn los! | Open Subtitles | دعه و شأنه |
| Lass ihn los! | Open Subtitles | دعه و شأنه! |
| Lasst ihn in Ruhe. | Open Subtitles | دعه و شأنه. |
| Lasst ihn in Ruhe! | Open Subtitles | دعه و شأنه! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 