"دعونا فقط" - Traduction Arabe en Allemand

• Lasst uns einfach
• wir einfach
• Lassen Sie uns einfach
• Lass uns
• Tun wir doch

Lasst uns einfach sicherstellen, dass wir es aus dem Weg halten, okay?
دعونا فقط نحفظه بعيداً عن الطريق، حسناً؟

- Lasst uns einfach alle erschießen. - Fangen wir mit dir an!
ـ دعونا فقط نطلق النار على الجميع ـ دعنا نبدأ بالاطلاق عليك

Sehen wir einfach, aus welchem Holz sie geschnitzt ist.
إنظروا، دعونا فقط نرى ماذا هي ستصنع، أليس كذلك؟

Sagen wir einfach, hab es wie John Travolta ohne Kelly Preston gemacht.
حسنا , دعونا فقط نقول بأنني مشيت إلى جون ترافولتا مع عدم وجود كيلي بريستون

Lassen Sie uns einfach zum ursprünglichen Handel zurückkehren.
دعونا فقط نرجع إلى الصفقة الأصلية

Lassen Sie uns einfach Michael finden.
دعونا فقط نجد مايكل

Gut, Lass uns einen Schaltkreis von seiner Magnesiumhülle ableiten. Das ist doch ein guter Einfall.
دعونا فقط نتجاوز غلافها الماغنسيوم, ماذا تعتقد,أنا لا اعرف

Tun wir doch so, als hätte das nie stattgefunden.
دعونا فقط جعله واحد منهم الأشياء التي لم يحدث حقا.

Lasst uns einfach mit der Plauderei aufhören, okay?
حسنا، دعونا فقط وقف ولغو هنا، نحن العرب؟

Also Lasst uns einfach frühstücken.
لذا دعونا فقط نتناول طعام الإفطار

Und ich würde sagen: "Lasst uns einfach weiterkämpfen."
وكنت أعتقد ، وقال "دعونا فقط مواصلة القتال."

Lasst uns einfach hoffen, dass uns jemand sucht.
دعونا فقط نأمل ان يفكر احد بالبحث عنا

Lasst uns einfach...
دعونا فقط...

Sagen wir einfach, die Leute haben vor der Hackergruppe Anonymous Angst.
دعونا فقط نقول الناس خائفون من مجموعة الهاكر المجهولون

In Ordnung, versuchen wir einfach, neu zu gruppieren.
حسناً، دعونا فقط نُعيد تنظيم الحديث إنتظر!

Säubern wir einfach die Welt.
دعونا فقط تنظيف العالم،

Lassen Sie uns einfach...
.. دعونا فقط

Lass uns einfach durchgehen wie hoch die Chancen sind.
دعونا فقط نعمل علي الأحتمالات النافعة

Also Lass uns auf den Punkt kommen.
لذلك دعونا فقط الحصول على هذا التوالي.

Tun wir doch einfach nur so, OK?
دعونا فقط نتظاهر , حسنآ؟