"دعونا نخرج" - Traduction Arabe en Allemand

• Verschwinden wir
• Lasst uns
• Lass uns
• Gehen wir
• wie weg
• Hauen wir

- Verschwinden wir. - Wir brauchen Kanonen.
ــ دعونا نخرج من هنا ــ نحتاج إلي أسلحة كبيرة

Verschwinden wir, bevor noch mehr seiner Kollegen auftauchen.
دعونا نخرج من هنا قبل ان يظهر مثل هؤلاء الزملاء اكثر

Jetzt Lasst uns hier rauskommen, damit du ihm die Leviten lesen kannst.
الآن دعونا نخرج من هنا, لتتمكن من إعطائه قطعه من عقلك

Los, Lass uns von hier weggehen, eh was passiert.
دعونا نخرج من هنا قبل حدوث أي شيء

Dann Gehen wir zu Fuß. Sie kamen doch zu Fuß?
دعونا نخرج ونسير قُلت أنك كُنت تسير ، أليس كذلك ؟

Lasst uns das Ruderboot klarmachen und nichts wie weg von hier.
دعونا نخرج الزورق الصغير ونرحل من هنا

Und jetzt Verschwinden wir aus diesem Loch.
الآن، دعونا نخرج من هذه النفاية

In Ordnung, Leute, Verschwinden wir hier.
حسناً, جميعً دعونا نخرج من هنا

Okay, komm, Verschwinden wir hier.
حســنا، هيــا، دعونا نخرج من هنـــا

Hey, Verschwinden wir.
كنت أذهب نحو أفضل. دعونا نخرج الآن.

Los, Verschwinden wir von hier.
تعالى , دعونا نخرج من هنا

Verschwinden wir von hier.
دعونا نخرج من هنا.

Also sagte ich, Lasst uns etwas Zubehör besorgen. Seitdem gebe ich Freitagabends diese bizarren Partys in meinem Haus,
لذلك قلت، حسنًا، دعونا نخرج بعض التجهيزات الآن.

Also Lasst uns für Kommandant Lassard gewinnen, ok?
دعونا نخرج هناك و نربح شيئاً من اجل القائد لازارد , حسناً ؟

Ich habe ein ungutes Gefühl. Lasst uns gehen.
ينتابني شعور سيء حيال ذلك دعونا نخرج من هنا

Lass uns nur von hier verschwinden.
سأشرح لاحقاً دعونا نخرج من هنا

Jetzt Lass uns gehen und es tun.
الآن دعونا نخرج من هنا وتذهب تفعل ذلك.

Alles klar. Ergreife sie. Lass uns hier verschwinden.
هيا دعونا نخرج من هنا

Gehen wir.
دعونا نخرج من هنا ولكنقبلأن أذهب..

Kommt schon. Gehen wir.
هيا ، دعونا نخرج ، يا رفاق

Nichts wie weg hier.
دعونا نخرج من هنا

Hauen wir ab, ehe sie die Straßen sperren oder so was.
دعونا نخرج من هنا قبل أن إغلاق الشوارع أو شيء من هذا.