lassen Sie mich Ihnen zeigen, dass man Probleme auch komplizierter kann kann. | TED | دعوني أريكم .. ان باستخدام الحاسوب يمكننا جعل المسائل الرياضية اصعب .. |
Und so sieht sie aus. lassen Sie mich Ihnen zeigen, wie sie in Lebensgröße aussieht. | TED | وهذا هو شكل المحرك دعوني أريكم كيف يبدو في الحقيقة |
ich zeige Ihnen, was mein Freund David dazu zu sagen hat. | TED | و دعوني أريكم ما يقول صديقي ديفيد عن كل هذا. |
ich zeige Ihnen, wie das aussehen würde. | TED | دعوني أريكم كيف قد تبدو عليه هذه الأبعاد. |
Und jetzt zeige ich Ihnen Videos von der Brücke. | TED | دعوني أريكم الآن لقطات الجسر التي تم تصويرها. |
Ich will sie Ihnen zeigen. | Open Subtitles | دعوني أريكم. |
ich zeige es Ihnen' wenn Sie mir kurz lhren Hals leihen. | Open Subtitles | دعوني أريكم ما أقصد أيمكنني استعارة عنقك لبرهة؟ |
lassen Sie mich zeigen, wie die meisten Schadprogramme heutzutage verbreitet werden. | TED | دعوني أريكم كيف أهزم البرمجيات الخبيثة التي يتم نشرها و توزيعها هذه الأيام. |
Also das ist ein ziemlich unkompliziertes Bilddatenverarbeitungsprogramm; und lassen Sie mich Ihnen zeigen, wie es funktioniert. | TED | الآن هذا هو أسلوب معالجة مباشر جدا. دعوني أريكم كيف يعمل. |
lassen Sie mich Ihnen zeigen, wie Sie Ihr Leben ändern können. | Open Subtitles | والآن دعوني أريكم كيف يمكنكم تغيير حياتكم |
lassen Sie mich Ihnen zeigen, wie man schnelles Geld verdient. Verstehen Sie was ich sage? | Open Subtitles | دعوني أريكم طريقة سهلة لكسب المال أتفهمون ما أقول؟ |
lassen Sie mich Ihnen zeigen, was es bedeutet, in Scratch zu programmieren. | TED | دعوني أريكم كيف تكون البرمجة بسكراتش. |
lassen Sie mich Ihnen zeigen, wie weit man gehen kann. | TED | دعوني أريكم إلى ايّ حدّ يمكننا الوصول. |
Jahrhunderts. Für Aufgaben des 21. Jahrhunderts jedoch funktioniert dieser mechanistische, Belohnung-und-Strafe-Ansatz nicht -- funktioniert oftmals nicht und richtet häufig Schaden an. lassen Sie mich Ihnen zeigen, was ich meine. | TED | لكن لمهمات القرن الواحد والعشرين، تلك الطريقة الميكانيكية ذات المكافأة والعقاب لا تنجح، غالباً لا تنجح وفي الغالب أيضاً تضر. دعوني أريكم ماذا أقصد. |
ich zeige Ihnen mit einem Diagramm, wie es funktioniert. | TED | حسنًا، دعوني أريكم كيف قاموا بذلك بصورة بيانية فقط. |
ich zeige Ihnen einen typischen Fehler aus dem Englischtest. | TED | دعوني أريكم خطأً نموذجيًا قام به فى اختبار اللغة الإنجليزية. |
Dann wollen Sie sich sicher aufs Ohr hauen. ich zeige Ihnen Ihr Zimmer. | Open Subtitles | حَسناً، على الأرجح تريدون النوم دعوني أريكم غرفتكم |
ich zeige Ihnen Aufnahmen von diesem ersten Experiment. | TED | دعوني أريكم بعض الصور الواقعية من تلك التجربة الأولى . |
Also zeige ich Ihnen, was wir machen. | TED | إذن دعوني أريكم ما الذي نفعله. |
Wie das möglich ist, zeige ich Ihnen jetzt. | TED | فكيف يعمل هذا؟ دعوني أريكم. |
Ich will sie Ihnen zeigen. | Open Subtitles | دعوني أريكم. |
ich zeige es Ihnen. | TED | دعوني أريكم إياها. |
lassen Sie mich zeigen, was ich meine. | TED | لذا دعوني أريكم ماذا أعني , تخيلوا أن هذه هي قاعدة أعينكم |