"دعيني أريكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich zeige dir
• Ich zeig dir
• lass mich dir zeigen
• lass es mich dir zeigen

Komm, Liebste, Ich zeige dir, was ich mit dem Atomschutzbunker gemacht habe.
تعالي,يا عزيزتي,دعيني أريكِ ما الذي فعلته بالملجأ

Ich zeige dir, wie das geht. Es ist ganz einfach.
دعيني أريكِ كيف نقوم بذلك الأمر غاية في السهولة

Das will ich schon seit drei Jahren! Ich zeig dir ein paar Zeitschriften.
لقد أردت فعل هذا منذ ثلاث سنوات دعيني أريكِ بعض المجلات

Komm schon. Ich zeig dir, wo ich durch die Pubertät gegangen bin.
هيا، دعيني أريكِ أين نشأتُ حتى وصلت لمرحلة البلوغ

Ja, lass mich dir zeigen, wo du alles findest.
أجل، دعيني أريكِ الطريق

lass mich dir zeigen wieso.
دعيني أريكِ

Bitte lass es mich dir zeigen.
من فضلكِ دعيني أريكِ

Warte. lass es mich dir zeigen.
انتظري، دعيني أريكِ

Komm, Ich zeige dir den Rest des Hauses.
تعالي, دعيني أريكِ بقية المنزل

Ich zeige dir, wie das geht, ok?
انظري , دعيني أريكِ كيف يتم هذا

"Ich zeige dir die Riesenseeschildkröten"? Wie bitte?
"دعيني أريكِ السلاحف البحرية", هل أنت جاد؟

- Ich zeige dir, wie man es festmacht.
دعيني أريكِ كيف تلصقينه

Komm, geh am Samstag mit mir spazieren. Ich zeig dir, was ich meine.
هيا، لنتنزه سوية هذا السبت دعيني أريكِ.

Komm rein, Ich zeig dir alles.
حسنـاً , تفضلـي , دعيني أريكِ المكان

Ich zeig dir, wo es ist.
أنا سأذهب أيضاً , دعيني أريكِ الطريق

Hier, lass es mich dir zeigen.
هنا، دعيني أريكِ.

lass es mich dir zeigen.
دعيني أريكِ