"دعيني أوضح" - Traduction Arabe en Allemand

• Lassen Sie mich
• Ich erkläre
• lass mich

Bevor wir das machen, Lassen Sie mich klar stellen... ich habe heute noch weiter Geschäfte vor mir, die weiteres Reisen erfordert, also muss das hier schnell passieren.
قبل أن نقوم بهذا دعيني أوضح شيئا لدي أعمال تتطلب سفرا طويلا اليوم لذلك يجب أن نقوم بذلك بسرعة

Ok, also Lassen Sie mich hier mal etwas klarstellen.
حسناً إذاً ، دعيني أوضح هذا هنا

Lassen Sie mich Ihnen etwas verdeutlichen.
دعيني أوضح لكِ شئ ما

Ich erkläre Ihnen, was mir vorschwebt.
دعيني أوضح لك فكرتي

Geben Sie mich weiter, Ich erkläre alles.
-حسنًا، أوصليني بهم، دعيني أوضح موقفنا

In Ordnung das ist alles sehr romantisch, aber lass mich darüber im klaren sein, okay?
هذا رومانسي حقاً لكن دعيني أوضح لكِ شيئاً

Emma, bitte Lassen Sie mich erklären. Können Sie Lippen lesen?
(إيما) ، رجاءً دعيني أوضح لكِ أتقرأين الشفاه؟

Lassen Sie mich für Sie ein Fazit ziehen.
دعيني أوضح لكِ هذا الامر

Aber Lassen Sie mich eins klarstellen.
لكن دعيني أوضح أمراً هنا،

Lassen Sie mich das klarstellen.
دعيني أوضح لك ذلك

Lassen Sie mich das mal klarstellen, Mrs. Teller.
دعيني أوضح لكِ نفسي أيتها السيدةُ (تيلر).

Also, Lassen Sie mich das klarstellen,
حسنا، دعيني أوضح هذا

Lassen Sie mich eins klarstellen.
(دعيني أوضح لكِ شيئاً يا (إيدي

Ich erkläre dir mal was.
دعيني أوضح لك أكثر.

Ich erkläre dir mal etwas.
دعيني أوضح شيئاً لك.

lass mich dir etwas erklären.
دعيني أوضح لكِ الأمر

lass mich eins klarstellen.
دعيني أوضح لكِ شيئاً

Bitte, lass mich erklären.
من فضلك ، دعيني أوضح