"دفعته" - Traduction Arabe en Allemand

• Klasse
• schubste ihn
• Preis
• hast ihn
• drängte ihn
• gezahlt hast
• ihn gedrängt

Wenn ich mich recht entsinne, war er in seiner Klasse nur Dritter oder Vierter.
اذا كنت اتذكر ذلك جيداً ... لقد كان الثالث او الرابع على دفعته.

Bester seiner Klasse in Michigan an der medizinischen Hochschule.
حصل على الامتياز في دفعته "في "جامعة ميتشيغان للطب

Fiel oder ich schubste ihn. Dann hast du ihn umgebracht!
-أعتقد بأنه سقط أو أنني دفعته أو شيءٌ آخر.

Ich schubste ihn aus dem Fenster.
لقد دفعته من النافذة.

Der Preis, den ich für diesen Bau hier zahlte, war unsere Freundschaft.
الثمن الذي دفعته لبناء كل هذا كان صداقتنا

Du hast ihn sein ganzes Leben gedrängt, um wieder gut zu machen, was deinem Brider Kenneth passiert ist.
لقد دفعته طوال حياته ليصحح ماحدث لاخيك كينث

Das tat er nicht. Ich sagte doch, ich drängte ihn.
.لم يفعل قلتُ لك أنني دفعته

Mit Tennisplatz und Garten bekommst du mehr, als du gezahlt hast.
أعتقد مع ملعب التنس والشتل ستحصل على أكثر بكثير مما دفعته

Ich glaube, es ist, weil ich ihn gedrängt habe, mit seinem Versager-Vater zu sprechen. - Alex hat einen Vater?
أظن السبب أنني دفعته للتحدث مع والده السيء.

Bester seiner Klasse in Stanford.
شخص ذكي الأول على دفعته في ستانفورد

Bester seiner Klasse in der Eastern State Strafanstalt.
الأول على دفعته في الولاية الشرقية...

Naja, ich sage Ihnen wer hier sein sollte... bester seiner Klasse,
حسنٌ، سأخبرك من يُفترض أن يكون هنا أسوء سمعة في دفعته (بيلز بارت سيمبسون)

Ich schubste ihn einfach die Treppe runter.
فقط دفعته إلى أسفل السلالم

Ja, aber um welchen Preis für meine Seele, hm?
أجل، لكن ما الذي دفعته مقابل ذلك؟ روحي، صحيح؟

Welchen Preis musstest du zahlen?
مالثمن الذي دفعته لمقابل حياته .. ؟

- Du hast ihn geschubst.
لقد ضغطت عليه. كنت دفعته.

Du hast ihn gestoßen.
ثمّ دفعته من الأعلى.

Ich drängte ihn in eine Ecke.
دفعته الى زاوية

Hector war ein alter Freund. Ich drängte ihn dazu, das Menschenhändlerproblem aufzugreifen.
لقد كان (هيكتور) صديقا قديما لقد دفعته ليتحمل مشكلة الاتجار

Wie viel du auch gezahlt hast, es war eine schlechte Investition.
erence . أيا كان الذي دفعته ، كان استثمارا سيئا .

Ich habe ihn gedrängt, und er ist aufgebrochen.
لقد دفعته وانهار

Du hast ihn gedrängt.
لقد دفعته