Ok, also, uh, was hat dich und deine Mom dazu gebracht in der Stadt zu bleiben? | Open Subtitles | حسنٌ , ما الذي دفعكِ أنتِ و أمكِ أنّ تبقيا بالمدينة؟ |
Also, was hat dich dazu gebracht ein Detective zu werden? | Open Subtitles | ما الذي دفعكِ أن تكوني تحرّية؟ |
Also, was hat dich dazu gebracht einer werden zu wollen? | Open Subtitles | -لذا ما الّذي دفعكِ لترغبي بأنّ تكونِ واحدة منهم؟ |
Und er hat dich die Treppe runter geschubst? | Open Subtitles | وقد دفعكِ, دفعكِ من أعلى السلالم ؟ |
Was hat dich dazu getrieben, da runterzuspringen? | Open Subtitles | ما الذي دفعكِ إلى قفزة كهذه ؟ |
- hat dich jemand geschubst? - Nein. | Open Subtitles | -ماذا، هل دفعكِ أحد؟ |
Was hat dich zu deinem Angriff auf Clementine motiviert? | Open Subtitles | ما الذي دفعكِ لتهجمي على كليمينتاين)؟ ) |