"دفعهم" - Traduction Arabe en Allemand

• sie dazu

Und jetzt müssen wir sie dazu bringen, kurz- und langfristige Vorgaben zu akzeptieren.
و الآن علينا دفعهم إلى قبول هدف بعيد المدى ،ثم عدة أهداف قصيرة المدى.

Verletzen sie dich, denk einfach, die Dummheit treibe sie dazu, dir wehzutun.
تذكري ان الغباء هو من دفعهم ليكونوا اشرار

Ich kann den Leuten Gedanken eingeben, sie dazu bringen, Sachen zu tun.
يمكنني وضع أشياء في عقول الأشخاص مثل , يمكنني دفعهم لفعل أشياء

Wenn wir sie dazu bringen, sich zu verausgaben, haben wir eine bessere Chance, sie zu schlagen."
إذا كان أحد قد دفعهم من الصعب بما فيه الكفاية لفترة طويلة بما فيه الكفاية، ثم هناك ما هو أكثر احتمال، من الواضح، التمكن من الخروج منها.

(Lachen) Zuerst schaut man in Richtung der Gerichte und Gesetzgeber, um sie dazu zu bewegen, etwas zu unternehmen, damit das System mehr Sinn ergibt.
(ضحك) لانه اذا لجأنا أولا إلى المحاكم والمشرعين وحاولنا دفعهم للقيام بشيء يجعل هذا النظام منطقي اكتر

Aber was bringt sie dazu, dies zu tun?
لكن ما الذي دفعهم لفعل ذلك ؟