"دفع المال" - Traduction Arabe en Allemand

• bezahlen
• zahlen
• Geld gezahlt

Wenn Sie dazu bereit sind, es noch heute bar zu bezahlen, könnte ich Ihnen sicher entgegenkommen.
إذا كُنت تنوي دفع المال نقداً اليوم أنا واثق أنه يُمكنني جعل ذلك مُفيداً لوقتك

Sie wollen sie zurück, aber nichts dafür bezahlen.
يريدون استرجاعها، لكنهم يرفضون دفع المال

Leute zu bezahlen, um auf die Straße zu gehen, um zu randalieren, zu protestieren, um zu sagen dass Chavez sehr unpopulär ist.
من دفع المال للناس لتخرج الى الشوارع, لتشاغب , لتحتج , لتظهر أن شافيز لا يحظى بشعبية

Das zahlen wir zurück, wenn wir den Alkohol entladen.
سوف يتم دفع المال لهم عندما نحصل على صناديق الخمر.

Er konnte nicht zahlen, was er schuldig war.
لم يتمكن من دفع المال المستحق لنا ، لذا ..

Wenn das Geld gezahlt wird...
أخبروني أنّه لو تمّ دفع المال...

Es geht darum, wie das bezahlen einer Person dir erlaubt, du selbst zu sein.
الأمر يتكلم كلياً عن كيف دفع المال لشخص ما يسمح لك أن تتصرف على طبيعتك التامة.

Ich würde Geld bezahlen, um diesen Kampf zu sehen.
مم، وأود أن دفع المال لرؤية تلك المعركة.

Der erste ist, wenn man eines dieser Mittel in Gang setzt, so wie diesen Vertrag, jeden Tag zu schreiben oder zu bezahlen, dann ist das nur eine dauerhafte Erinnerung daran, dass man keine Selbstkontrolle besitzt.
حيث أن الأول، عندما تحدد إحدى آليات الالتزام تلك مثل العقد الذي يلزمك الكتابة كل يوم أو دفع المال في حال عدم القيام بذلك فذلك كآلية تذكير مستمر أنك لا تملك القدرة على ضبط النفس.

["How" in Bezug auf die Begrüßung der Indianer] konntest du dafür Geld bezahlen?
هذا روحاني للغاية كيف... يمكنك دفع المال مقابل هذا؟

Jetzt will sie nicht mehr bezahlen, bis sie eine klare Antwort erhält.
-جيرت) لا تعلم هذا) الآن تلك العجوز أوقفت دفع المال و تطالب باجابات حقيقية

Also hat Brooks vielleicht durch den Alzheimer vergessen zu bezahlen.
لذا ربّما بسبب مرض "ألزهايمر"، نسي (بروكس) دفع المال.

Sie meinen, warum mich bezahlen?
تقصدين لمَ عليك دفع المال لي؟

Viele Leute wollen für das Baby zahlen.
يريد الكثير من الناس دفع المال من أجل هذا.

Wir setzen Blutzauber ein, zahlen aber nicht fürs Kämpfen?
نحن على استعداد لإستخدام الدم السحري لتصل للعرش ولكن لا ننوي دفع المال للرجال ليقاتلوا؟

Wenn sie sich weigern zu zahlen, zeigt er ihren Ehemännern die Fotos.
وعندما رفضوا دفع المال له اظهر هو الصور لأزواجهن

Und jetzt sagt der Aufseher, dass ich dem Schwein Geld zahlen soll, weil er erblindet ist.
والآن رئيس العمال يقول أن علي دفع المال للوغد لأنه صار أعمى.

Nur einer muss zahlen.
سأسمح لأحدكما بالمرور بدون دفع المال

Dafür zu zahlen scheint in Deiner Familie zu liegen.
دفع المال للأخرين عادة تسري في أسرتكِ