Er sagt, Pyradonis habe ihn bezahlt, damit er die Steine in den Nil wirft. | Open Subtitles | يقول ان آرتيفيس دفع له ليرمي الأحجار في النيل |
Wer immer ihn bezahlt hat; er hatte mehr Angst vor ihnen als vor dem Tod. | Open Subtitles | أيّا يكون من دفع له فقد كان خائفا أكثر منه عن الموت |
Wir wissen, dass Charlie Simon tödlichen Anthrax herstellte und das jemand ihn bezahlte, ihn und für das Labor. | Open Subtitles | الجمرة الخبيثة القاتللة وأن أحدا ما قد دفع له دفع لمختبره |
Denn ich bezahlte ihn. | Open Subtitles | "لأنّني أنا من دفع له." |
Wir befragten drei verschiedene Wachen bei der MTA, und einer von ihnen hat zugegeben, dass Toby ihn dafür bezahlt hat, die Mittwoch-Aufnahmen der Linie A gegen die von Dienstag auszutauschen. | Open Subtitles | نحن قابلنا ثلاثه من حراس الشركه وأقر واحدٌ منهم أن توبى دفع له لكِ يبدل فيديوهات مراقبه القطار أية يوم الأربعاء |
Wahrscheinlich hat er ihn dafür bezahlt, dass er's dort versteckt hat. | Open Subtitles | من المحتمل أنه دفع له ليضعها هناك |
Hat Kirkwood ihn bezahlt? | Open Subtitles | لانه لم يسجل الأولى دفع له "كريكوود" مقابل تلك الاغنية |
Irgendjemand hat ihn bezahlt. | Open Subtitles | ثمة من دفع له مقابلاً. |
Irgendein Dealer namens Dominic hat ihn bezahlt, um einen Container voller Waffen verschwinden zu lassen. | Open Subtitles | أحد الباعة إسمه (دومينيك) دفع له للعمل على إخفاء حاوية كاملة من المسدسات. |
Er hat ihn bezahlt, um den Job zu machen. | Open Subtitles | دفع له ليقوم بالمهمه |
- Behruz, wer hat ihn bezahlt? | Open Subtitles | من دفع له يا (بهروز)؟ |
Pendry bezahlte ihn, um den Drucker zu kaufen. | Open Subtitles | (بيندري) دفع له كي يشتري صانعة البصمات. |
Wenn Varjak ihn dafür bezahlt hat, Ali reinzulegen, dann weiß Varjak, wer A ist. | Open Subtitles | لو ان فارجاك دفع له ليوقع بـ آلي اذاً فإن فارجاك يعلم من هو "آي" |
Die Frage ist, wer hat ihn dafür bezahlt? | Open Subtitles | والسؤال هو الذي دفع له لقتل ونس؟ |
Jemand hat ihn dafür bezahlt. | Open Subtitles | شخص ما دفع له للقيام بذلك |
- Nein, er ist raffgierig. Jemand hat ihn dafür bezahlt, dass er sie dort anbringt. | Open Subtitles | شخصُ ما دفع له ليفعل فعلته |
Kirill hat ihn dafür bezahlt. | Open Subtitles | كيريل) دفع له ليقتله) |