Naja, Devlin ist fast nie im Büro. | Open Subtitles | حسناً ، دفلين على وشك الخروج من المكتب |
Der Prozess von James Devlin wird heute im Staatsgericht eröffnet, nicht weit entfernt vom Hauptsitz, von dem aus der Gouverneur mit Eiserner Faust seit dem letzten Jahr regiert hat. | Open Subtitles | محاكمة جيمس دفلين افتتحت اليوم في قاعة المحكمة الدولية ليست بعيدة عن مبنى المدينة هُنالك حيث استُبعد المحافظ بقبضة من حديد العام الماضي |
Der einzige geeignete Ausweisfälscher, den es noch in der 40. Straße Ost gibt, ist Devlin. Devlin? | Open Subtitles | رجل تزوير الهويات الوحيد (المناسب في المنطقة هو (دفلين |
Soll ich Devlin etwa sagen, das der Kerl für Navarro arbeitet. | Open Subtitles | كما لو انني أخبرت (دفلين) بأن (هذا الرجل يعمل لدى( نافارّو |
Mama, kann ich vorher, einen Devlin machen? | Open Subtitles | أمي ، قبل أن نغادر هل يمكن أن أفعل (دفلين)؟ |
Er hat das Wort "Devlin" benutzt. | Open Subtitles | قال: "هل يمكن أن أفعل (دفلين)؟" ماذا يعني هذا؟ |
Das ist nur eine Freundin, aus meiner Verbindung im College, namens Devlin Adams. | Open Subtitles | انها صديقة لي من الجامعة تدعى (دفلين آدمز) |
Darum sagte ich, es heißt: "einen Devlin machen". | Open Subtitles | لذلك قلت لهم ان يفعلوا "دفلين" |
Verdammte Devlin, du hörst mir nicht zu. | Open Subtitles | (دفلين) المقدس ، أنت لا تستمعي لي على الإطلاق |
Ich hatte fast Devlin in der Hose... - Ja? | Open Subtitles | عندما سألتني تذكرت (دفلين) وأنا على وشك عمل ذلك في سروالي |
Devlin Maccabee. Zukünftige Single-bee. | Open Subtitles | (دفلين مكابي) وسأحصل على إنفصال ذلك اللقب قريبآ |
Devlin. Danke, dass die Kinder dabei sind. | Open Subtitles | (دفلين) ، شكرآ لك لأنك أحضرت الأطفال اليوم |
Devlin sagte, du musst arbeiten. - Ja. | Open Subtitles | (دفلين) قالت أنك مضطر للبقاء من أجل العمل |
Dolph, Devlin, sollen wir sie nehmen, damit ihr etwas Zeit für euch habt? | Open Subtitles | (دفلين) ، (دولف) ، هل تريدوا أن نراقب الأطفال لكم حتى تحصلوا على بعض من الوقت بمفردكم؟ |
- Palmer. Dodge, das ist Devlin. | Open Subtitles | (بالمر) ، هذه (دفلين) كنا في الجامعة سويآ |
Ich habe nie eine Devlin getroffen. | Open Subtitles | أنا لم يسبق أن إلتقيت بشخص اسمه (دفلين) من قبل |
Ich liebe deinen Geruch. Nichts riecht so gut wie Devlin. | Open Subtitles | أحب رائحتك , لا رائحة أفضل من رائحة (دفلين) |
Devlin McGreggor fechtet die schriftliche Aufforderung an. | Open Subtitles | دفلين ماكغراغور) يحارب مذكرة إحضار المحكمة) |
Devlin wird keinen Namen rausrücken. Ist Jones noch draußen? | Open Subtitles | (حسناً، لذلك (دفلين لن يسلمنا اسم |
Und es musste Devlin sein? | Open Subtitles | لم تفكر لي بإسم أخر غير (دفلين)؟ |