"دفناها" - Traduction Arabe en Allemand

• beerdigt
• begraben

Deine Großmutter ist gestorben. Wir haben sie letzten Winter beerdigt.
إن كنتَ تبحث عن جدتك فقد ماتت لقد دفناها في الشتاء الماضي

Einen Tag später haben wir sie beerdigt.
دفناها فى اليوم التالى

Wir haben sie heute beerdigt.
لقد دفناها اليوم.

Hier liegt der Graf erschlagen, und Julia blutend, warm und... kaum verschieden, die schon zwei Tage hier begraben lag."
هذا هو الكونت القتيل وكذلك جولييت التي ماتت لتوها وما تزال دافئة بل تنزف الدماء بعد أن دفناها هنا من يومين

Du hattest Recht, sie ist tot. Sie wurde heute begraben.
كنتِ علي حق، أنها ميتة ولقد دفناها اليوم

Ich meine, wir haben uns noch keine Gedanken über DNS gemacht,... damals, '93. Was für Anhaltspunkte haben wir damals mit den Mexikanern zusammen begraben?
لم نكن وقتها نتحدث عن الجينات بالعودة لعام 93 أي تلميحات دفناها مع هؤلاء المكسيكيين ؟

Er erzählte mir unentwegt, daß wenn wir sie unter der Erde begraben, alles wunderbar ausgehen würde.
بدأ يقول لي أنه إن دفناها تحت الأرض فإن الأمور ستجري بشكل رائع

Und sie haben sie begraben, um mich zu beschützen.
و دفناها لحمايتي