"دقائق في" - Traduction Arabe en Allemand

• Minuten in
• Minuten im
• Minuten am
• Minutes in

Wenn du dich gut anstellst, kriegst du 10 Minuten in der Latrine mit uns, ok?
اظهر أفضل مالديك هناك لديك 10 دقائق في مرحاض المعسكر معنا , صحيح ؟

Dann war er fünf Minuten in der Umar Road. Nogaza Road.
ثم ذهب لمدة خمس دقائق في شارع عمر, نو غزة.

Trotz dessen, können sie nur weniger als zehn Minuten in der Mittagssonne überleben.
حتى لو كانت تستطيع العيش اقل من عشر دقائق في شمس الظهيره.

10 Minuten im selben Raum mit ihm und ich möchte ihn töten oder getötet werden.
بعد 10 دقائق في الغرفة ذاتها معه سأرغب في أن أكون قاتلاً أو مقتولاً

10 Minuten im Wasser und sie ist irre oder tot.
عشر دقائق في هذه المياه البارده ستُصاب بالجنون أو ستموت

Und fünf Minuten am Tag damit zu verbringen, der Erde zu helfen, naja, ließ mich besser fühlen.
وتمضية خمس دقائق في اليوم تساعد العالم تُشعرني بالإرتياح

Flaschendrehen oder Seven Minutes in Heaven?
تدوير الزجاجة او سبع دقائق في الجنة او ما شابه

Gehen Sie ein paar Minuten in den Dampfraum. Das hilft zu entspannen. - Ja...
. إقضِ بضعة دقائق في غرفة البخار . إنها ستساعدك على الاسترخاء

Es passiert in zehn Minuten, in diesem Raum...
30 هنا هذا يعني ، أنه ف غضون عشر دقائق في هذه الغرفة

5 Minuten in der Realität gibt einem eine Stunde im Traum.
خمس دقائق في العالم الحقيقي تمنحكِ ساعة في الحلم

Sie erklärten sie vor ein paar Minuten in der NA für tot.
لقد أعلنوا وفاتها منذ بضعة دقائق في غرفة الطوارئ.

Ich brauche ein paar Minuten in der Küche um mit dem "Dad" klar zu kommen.
سأحتاج الى بضع دقائق في المطبخ للاكتشاف , يا ابي

Es muss so intim sein, mit einem Stück wie diesem zu leben, und nicht nur für ein paar Minuten in einem Museum davor zu stehen.
لا بد من وجود عُمقٍ للمشاعر للعيش مع قطعة كهذه وليس مجرد الوقوف أمامها لبضع دقائق في متحف

Das Treffen ist in zehn Minuten in der Camden Bibliothek, aber ich werde nicht hingehen.
المقابلة خلال عشر دقائق في مكتبة كامدين، لكني لن أذهب

Ich gehe hier nicht weg, bist du auch gehst, also kann ich entweder hier abhängen und dir eine Szene machen, oder du gibst mir fünf Minuten in der Bar nebenan.
أنا لن أغادر حتى تفعل ذلك لذلك من الممكن أن أبقى هنا و أعمل مشهد أو أن تعطيني خمس دقائق في الحانة المجاورة

Mal gerade fünf Minuten in Paris, und schon sind drei Männer tot.
بالكاد لبثت خمسه دقائق في باريس وقتل ثلاثه رجال بالفعل

Ich brauche noch zehn Minuten im Büro, aber inzwischen... zeigt Ihnen Josie gern die Agentur.
احتاج الى عشر دقائق في مكتبي لكن بالوقت الراهن اذا لم تمانع جوزي ستاخذك في جولة بالمكتب

Sieben Minuten im Himmel,... gipfelnd in wildem Gefummel.
سبعُ دقائق في النعيم نتوجها ببلوغ المرحلة الثانية

Bei "Sieben Minuten im Himmel" sagtest du, du hättest meine Brüste angefasst.
لعبنا سبع دقائق في السماء. قلت الجميع لمست الثدي بلدي.

Wir können das nicht machen. Er wird keine fünf Minuten im Gefängnis durchhalten.
لا يمكننا فعل هذا لن يصمد 5 دقائق في السجن

Geben Sie Sherlock 5 Minuten am Tatort und hören Sie auf alles, was er sagt.
نصيحة صديق فقط امنحه خمس دقائق في مسرح الجريمة

Seven Minutes in Heaven.
سبع دقائق في النعيم