"دقائق هل" - Traduction Arabe en Allemand

• Minuten

Wir sind in fünf Minuten hier weg. Sind Sie dafür bereit?
سنرحل من هنا بعد خمس دقائق هل انت مستعد لهذا؟

Ich soll den Platz in 5 Minuten räumen, verstanden?
لدي اوامر لفض الساحة في 5 دقائق, هل تفهمني؟

Schau, wir müssen nur drei Minuten stillsitzen. Kannst du das für mich tun?
أنظر ، سوف نجلس هنا لـ3 دقائق هل بإمكانك فعل هذا من أجلي؟

- Deine Mutter ruft alle zehn Minuten an. Warum bist du nicht aufgetaucht? Ist alles in Ordnung?
والدتك تتصل كل 10 دقائق هل انت بخير وأين أنت ؟

Freunde, es ist 3 Minuten her seit dem letzten Check.
شباب , لقد مرت ثلاثة دقائق هل يمكن أن تقوموا بالمراجعة ثانيه ؟

Du hast 10 Minuten Zeit. Soll ich die Zeit ab jetzt stoppen?
لديك 10 دقائق هل تُريدني أن أبدأ في ضبط التوقيت الآن ؟

Okay, wir haben noch ein paar Minuten. Hat jemand noch was?
حسنا، تبقى لدينا بضع دقائق هل هناك أي أحد لديه أي شيء؟

Über oder unterhalb von vier Minuten. Möchtest du mitmachen?
،أكثر أو أقل من 4 دقائق هل تريد الأشتراك؟

Also, was, vor fünf Minuten marschieren zwei bewaffnete Männer ins Gebäude und das NYPD zieht uns schon hinzu?
إذن ، ماذا ، رجلين مُسلحين منذ 5 دقائق هل قامت شرطة نيويورك بالإتصال بنا للتو ؟

Zehn Minuten, hörst du?
أيضاً. عشرة دقائق .. هل سمعتِ ؟

- Noch zehn Minuten. - Sicher?
لدينا حوالى 10 دقائق هل أنتى متأكدة؟

Er wurde vor zehn Minuten für tot erklärt.
أعلنو عن بيتس قبل 10 دقائق. هل هو ميت؟

Das geht nicht, wir sind schon zehn Minuten zu spät dran.
- لا استطيع نحن متأخرون عن اللقاء 10 دقائق هل بريسكوت جاهز ؟

Wir sind rausgegangen, und es lag für fünf Minuten auf dem Tisch.
لقد خرجنا من الشقة وتركناها على الطاولة لمدة خمس دقائق هل كنتم تستخدمون ...

Er sagt, in 10 Minuten. Französisch Schreit
وقال ايضاً لديك 10 دقائق هل أنتِ بخير؟

Ich suche hier nicht nach einer Grußkarte nur fünf Minuten, in Ordnung?
أنا لا أبحث عن بطاقات تهنئة هنا أنا... فقط خمسة دقائق هل هذا جيد ؟

Fünf Minuten. - Hast du meine Kanone gesehen?
خمس دقائق هل رأيت بندقيتي؟

Ich bin in 10 Minuten da. Ja.
-سأكون هناك خلال عشر دقائق هل فهمت ؟

Entschuldigen Sie, Mr. Sorkin, Sie sind fünf Minuten zu spät. Gibt es einen Grund, wieso ich Sie reinlassen sollte?
. أعذرني سيد (سوركن) ، أنت متأخّر لخمس دقائق هل من سبب يدفعني لتركك تدخل؟