"دقيقةَ" - Traduction Arabe en Allemand

• Minuten

Wir haben 30 Minuten Verspätung, also nur 10 Minuten Pause. Gut.
نحن تأخرنا 30 دقيقةَ دعنا نَأْخذُ 10 دقائق إستراحةِ

Das braucht 20 Minuten.
لقد رُش علي تسع مرات كلها أخذتْ 20 دقيقةَ.

Ich bin erst vor 20 Minuten nach Hause gekommen, weil ich den ganzen Abend hinter Ihnen herräumen musste.
أنا سَأُراهنُ بأنّه كَانَ ذلك وَصلتُ إلى البيت 20 دقيقةَ مضتَ لأن صَرفتُ كامل الليلِ تَطهير بعد أن.

Sie haben 30 Minuten, um alle 50 Fragen zu beantworten.
أنت سَيكونُ عِنْدَكَ 30 دقيقةَ للإجابة كُلّ 50 سؤال.

Vor 15 Minuten wurde eine massive psionische Aktivität entdeckt.
نشاط الجاسوسِ الهائلِ العضويِ أكتشف 15 دقيقةَ مضتَ.

Noch 11 Minuten bis zum Absprung!
تبقى 11 دقيقةَ على الضوءِ الأخضرِ.

Und dann mußten wir 20 Minuten hiervon ertragen.
وبعد ذلك تحملنا حوالي 20 دقيقةَ من هذا

Überprüf es jede Stunde, kurzfristige Aktionen tauchen alle paar Minuten auf, zum Beispiel eskortieren wir jemanden in drei Stunden.
.أريدك أن تتفقدهّا كل ساعة لأن التحركات الآخيرة دقيقةَ ...فهي تظهر كل لحظة سنقوم باستعمال السلاح بعد ..ثلاث ساعات

Aber ich bin noch nicht fertig. Ich bin doch erst 15 Minuten hier.
أنا كُنْتُ فقط هنا 15 دقيقةَ.

- Vor 24 Minuten abgeschossen, Sir.
- إنطلق منَ 24 دقيقةَ مضتَ، سيدي

Verbleibende Zeit: 50 Minuten.
تبقى من الوقت 50 دقيقةَ

Dann haben wir noch genau 23 Minuten.
- ذلك يَتْركُ 23 دقيقةَ بالضبط.

Das waren nur 57 Minuten.
هي فقط 57 دقيقةَ.

Es dauert nur 20 Minuten.
هو سَيَأْخذُ 20 دقيقةَ فقط.

Es sind schon 20 Minuten.
هي كَانتْ 20 دقيقةَ.

Gib ihm 20 Minuten.
أعطه 20 دقيقةَ