"دقيقة بعد" - Traduction Arabe en Allemand

• Minuten nach
• Minuten nachdem
• nach der

Um 12.44 Uhr, 14 Minuten nach dem Attentat, gibt der Polizeifunk eine Beschreibung, die auf Oswald passt.
قريبا من وقت 12: 44 فقط 14 دقيقة بعد اغتيال الشرطة نشرت وصف مطابق لحجم أوزوالد و بنيانه

Er startet aus Pelham Bay Park, 23 Minuten nach eins.
لأنه يصل إلى خليج بالم فى 1.23 دقيقة بعد الظهر

Vor ein paar Tagen hat er seine Frau 15 Minuten nach der TV-Übertragung angerufen.
اتصل بزوجته قبل 15 دقيقة بعد أن رآها في التلفاز.

Zeitpunkt des Todes, 14 Stunden, 18 Minuten... nachdem die ersten Symptome festgestellt wurden.
وقت الوفاة هو 14 ساعة و18 دقيقة.. بعد ملاحظة الأعراض الأولية

Das war 90 Minuten nachdem er ausgestempelt (Arbeitsende) hatte.
والتي كانت 90 دقيقة بعد أعلن إنتهاء دوام عمله.

Das ist 15 Minuten nach dem Mord.
تلك 15 دقيقة بعد وقوع الجريمة. فما سبب بقائه بالمكان؟

Das sind sechs Stunden und 35 Minuten nach der Entführung von Clare Itani.
هذا ٦ ساعات و ٣٥ دقيقة بعد إختطاف كلير إيتاني

Es ist jetzt 19 Minuten nach 10.
إنها التاسعة عشر دقيقة بعد العاشرة

15 Minuten nach Mitternacht parkte Evers sein Auto vor seinem Haus in einem schwarzen Viertel.
خمسة عشر دقيقة بعد منتصف الليل، (إيفرز) خرج من سيارته بجانب منزله في منطقة سكنية زنجية.

Was vielleicht wichtig ist, ist, dass Hatem getötet wurde, gerade einmal 90 Minuten nach der Ankündigung, dass Flynns Beerdigung abgesagt wurde.
ربما مايهم هو ان (حاتم) قتل لمجرد 90 دقيقة بعد أن أعلن إلغاء جنازة (فليين)

1 5 Minuten, nachdem ich angekommen bin, ist er tot.
هو سيكون ميتا بعد 15 دقيقة بعد ان انزل من القطار

Um 4:23 Uhr, 7 Minuten, nachdem Sie das Gebäude betreten hatten, gab es einen unbefugten Zugriff auf das Computernetzwerksystem.
فى الرابعة و 23 دقيقة بعد سبع دقائق من دخولك لقد كان هذا وصول غير مخول به

In den ersten 30 Minuten nachdem Samaritan online ist... werden viele Menschen getötet.
في أول 30 دقيقة بعد ان يأتي السامري عبر الإنترنت، و الكثير من الناس ستقتل

- nach der Entführung von Alejandro Gomez gestartet.
طائرة أخرى أقلعت، 45 دقيقة بعد اختطاف أليخاندرو غوميز نفس الطيارين؟