"دقيقة منذ" - Traduction Arabe en Allemand

• Minuten

Wir sind nicht mehr als 30 Minuten falsch gefahren.
لم يمضي أكثر من 30 دقيقة منذ أخذنا للمنعطف

18 Stunden und 45 Minuten sind seit den ersten Symptomen vergangen.
هي كانت 18 ساعة، 45 دقيقة منذ بداية الأعراض.

33 Minuten. Und das alles für einen einzigen lausigen Vampir?
ثلاث وثلاثون دقيقة , منذ متي ونحن ندخل أنفسنا في كل هذا التعب من أجل مصاص دماي حقير؟

Es lagen genau 78 Minuten zwischen dem Abbiegen nach La Boissière und dem Vorbeifahren am Haus auf dem Heimweg.
عددت سبعة وثمانون دقيقة منذ ان دخلت إلى المنزل حتى رأيتها تعود إلى ديارها.

Jetzt ist es genau 12 Minuten her, seitdem sie über die Mauer geklettert sind.
و الآن مر 12 دقيقة منذ عبروا الجدران

Etwa 15 Minuten sind vergangen, seit wir unsere Truppe zuletzt gesehen haben.
مضت خمسون دقيقة منذ تركنا الشخصيات

Ich hab' dich jetzt seit 20 Minuten hier sitzen gesehen. - Wie lange warst du vorher schon da? - Fünfzehn.
-أنت هنا (20) دقيقة منذ ملاحظتي لك, فكم المدة قبل ذلك

Es ist zehn bis 12 Minuten her...
لقد مضى 10 أو 12 دقيقة منذ... ...

Haben vor 40 Minuten Fuller Yard verlassen.
أربعون دقيقة منذ أن غادرنا ساحة "فولير"

Die letzte Meldung ist vierzehn Minuten her.
-لقد مر 14 دقيقة منذ آخر إتصال

Zwei Stunden, 36 Minuten, die ersten zwei Infusionen des SODRA-Antiviral wurden unter dem von Duchamp modifizierten Protokoll verabreicht.
ساعتان و 36 دقيقة منذ أنْ تمّ... أعطاء أول جرعيتن من (سودرا) المضاد للفايروسات... حسب طريقة (دوشام) المحوّرة