"دقيقتين فقط" - Traduction Arabe en Allemand

• nur zwei Minuten
• paar Minuten
• Nur noch einen Augenblick

Ich meine, es war reiner Zufall,... dass er sie in einer Sackgasse zurück gelassen hat und nur zwei Minuten später... auf sie geschossen wurde.
وتعرّضا لإطلاق نار كثيف بعد دقيقتين فقط

nur zwei Minuten. Ich lasse deine Zugangsberechtigung erhöhen.
أمامى دقيقتين فقط سأرفع من مستوى أمنكِ

Ich brauch nur zwei Minuten, um mich vor dir umzuziehen.
-و أعدك بتغييرها أمامك في دقيقتين فقط -سأغير ملابسي

Hier ist mein Vorschlag. Ich brauche nur ein paar Minuten um ihn zu erklären— Unterricht in Weltreligionen für alle unsere Kinder in der Grundschule, in weiterführenden Schulen, in öffentlichen Schulen, in privaten Schulen, und beim Heimunterricht.
وهذا هو اقتراحي. سآخذ دقيقتين فقط من اوقاتكم لشرح اقتراحي.. نعلم أطفالنا في المدارس الابتدائية عن كل الاديان العالمية، وفي المدارس الاعدادية، والمدارس الحكومية، والمدارس الخاصة وفي منازلنا.

Nur noch einen Augenblick.
دقيقتين فقط يا امّي

- nur zwei Minuten? Und dann gehe ich.
هل أستطيع أن أحصل على دقيقتين فقط ؟

Die Demonstration nimmt nur zwei Minuten in Anspruch.
رتبت لعرض سيستغرق دقيقتين فقط

Geben Sie mir nur zwei Minuten.
اعطيني دقيقتين فقط

Hierher, kommt. Es dauert nur zwei Minuten.
تعالو هنا دقيقتين فقط

- Bitte, nur zwei Minuten!
- من فضلك , دقيقتين فقط

- Bitte, nur zwei Minuten!
- من فضلك , لول , دقيقتين فقط

Ich hab nur zwei Minuten geparkt!
! وقفتُ دقيقتين فقط !

Ich habe nur noch ein paar Minuten, bis ich zur Arbeit muss, aber wenn es dich nicht stört, mal FastFood zu probieren statt wie gewohnt fein zu essen...
لديكِ دقيقتين فقط قبل أن أذهب إلى العمل ........ ولكن إذا كنتِ تودين بعضاً من

Machen Sie es sich bequem. Wir brauchen nur ein paar Minuten.
تصرفكأنكببيتك، سأستغرق دقيقتين فقط مع (آليسون)