"دقيقه واحده" - Traduction Arabe en Allemand

• eine Minute
• einen Moment

Jeder Schüler hat nur eine Minute Zeit.
لكن تذكروا كل طالبه سوف تعطى دقيقه واحده

Vielleicht sollte ich eine Minute bleiben. denken, dass Metaphysik sehr schlecht ist.
ربما أستغرق دقيقه واحده وأعتبر أن هذا القرار خاطيء تماماً.

Wow, du wirst wirklich langsamer, oder? Ich brauche nur eine Minute.
انت حقا تبطئين فعلاًً ستكون دقيقه واحده فقط

Ziel hat das Uferland überflogen, und es ist weniger als eine Minute von der Benjamin Franklin entfernt.
الهدف قد عبر الشاطئ وعلى بعد دقيقه واحده من المقاتله بينجامين فرانكلين

Nur einen Moment. Hier! Danke.
دقيقه واحده شكراً لكِ

- Gut. Noch einen Moment.
حسنا ، دقيقه واحده

- Könnten Sie bitte eine Minute warten?
-هل بإمكانك ان تنتظر دقيقه واحده فقط, ارجوك؟

Nur eine Minute? Wirklich nur eine Minute?
فقط دقيقه واحده فقط دقيقه واحده

Ich bin nicht wütend auf Sie, aber wir sind eine Minute vom Tod entfernt.
ولكننا على بعد دقيقه واحده من الموت

Ich gebe dir eine Minute oder ich rufe die Security.
سوف امهلك دقيقه واحده بعدها سوف اتحدث الى الأمن!

- Nein. Ernsthaft, es ist eine Minute vor 12:00, Phil.
حقيقه فيل تبقى دقيقه واحده لمنتصف الليل

eine Minute bis zur Zündung.
بقيت دقيقه واحده

Ich gebe Ihnen eine Minute!
سأمنحك دقيقه واحده

Du hast eine Minute um deine Einheit antreten zu lassen.
لديك دقيقه واحده لتجهيز فرقتك

Okay, Sie haben eine Minute.
حسنا, لديك دقيقه واحده.

Ich hatte eine Minute Zeit.
كان لدي دقيقه واحده

Du hast eine Minute!
لديك دقيقه واحده

eine Minute noch.
من فضلك... دقيقه واحده

- einen Moment, bitte. - Danke.
دقيقه واحده شكرا

Lass mich dich nach Hause bringen. Nur einen Moment.
دعني أخذك للمنزل - دقيقه واحده -