"دقيق الشوفان" - Traduction Arabe en Allemand

• Haferflocken
• Haferbrei
• Hafermehl
• Haferkekse

Die Eier waren zu flüssig, also hab ich ihr Haferflocken gemacht die zu trocken waren, also hab ich ihr Waffeln gemacht die waren -- ich zitiere--
لذا قمت بإعداد دقيق الشوفان لكنّه كان شديد الجفاف، لذا قمت بإعداد الفطائر ولكنّها كانت

Kaffee, Saft, trockener Toast, Haferflocken.
فهوة، عصير، خبز جاف، دقيق الشوفان.

Eine Schüssel mit heißen Haferflocken.
وعاء لطيف من دقيق الشوفان الساخن.

Bis er 40 war, wohnte er bei Muttern! Und die wollte seinen Haferbrei vergiften.
لقد عاش مع والدته حتى سن الأربعين وحاولت دس السم له في دقيق الشوفان

Es ist eine Paste von Hafermehl,
إنها عجينة مصنوعة من دقيق الشوفان

Das sind zuckerfreie Haferkekse in feuchter breiiger Form.
حسنا، هذا هو الخالية من السكر دقيق الشوفان الكوكيز في الرطب، وشكل فطيرة.

Herrgott, Betts, iss ein paar Haferflocken. Das Baby wird einen Pfund wiegen.
، يا إلهي ، (بيتس) أعطيهم بعض من دقيق الشوفان و الذي يمنح الأطفال مزيداً من الوزن

Pack ihm fertige Haferflocken und ein Pop-Tart ein.
وسيحتاج مال للأكل حضري له دقيق الشوفان سريع التحضير مع البوب تارت البوب تارت فطائر جاهزه تحتاج التسخين فقط)*)

- Termingeschäfte mit Haferflocken. Ganz heißer Scheiß.
- دقيق الشوفان ، مثير للغاية -

Der Haferbrei schmeckt zwar wie Popel, ist aber echt tröstlich, ihn hineinzuschaufeln.
دقيق الشوفان هذا طعمه مثل وعاء من المخاط ولكن دفعه إلى الداخل مريح

Nicht weiß, nicht Haferbrei, nicht Schweizer Kaffe, nicht Baby-Puder, nicht Knochen.
ليست بيضاء , و لا دقيق الشوفان , و لا القهوة السويسرة و ليس بوردة الأطفال , و ليس بلون العظم

Sie glauben vielleicht, dass Müsliriegel gesund sind, aber die Zutatenliste wird Ihnen verraten, dass ein Müsliriegel näher am Snickers als am Haferbrei ist.
تعتقدون أن ذلك ربما يكون طعاماً صحياً، لكن في الحقيقة، إذا أمعنتم النظر في قائمة المكونات، فانها شكل مقرب لسنيكرز فضلاً عن دقيق الشوفان.

Das Hafermehl behauptet das Gegenteil.
و الدليل هو دقيق الشوفان

- Wir haben unser Hafermehl ja gar nicht gegessen.
... (توت)، توت) نحن لم نأكل دقيق الشوفان الخاص بنا من المحتمل جداً