"دمائنا" - Traduction Arabe en Allemand

• unser Blut
• unserem Blut
• ausbluten
• unseres

War unser Blut gut genug, um für England zu fließen, so ist es auch nicht zu schlecht, eine Frau dieser Insel zu verehren.
إذا كان لون دمائنا أحمربما فيه الكفاية لكى ننزف من أجل إنجلترا فإنه أحمر بما فيه الكفاية لكى نتودد لأى إمرأة

Dies sind Moskitos, welche den Malariaparasiten mit sich tragen, welcher unser Blut befällt, wenn die Moskitos ihre freie Mahlzeit zu unseren Kosten hatten.
هذه هي البعوض التي تحمل طفيليات الملاريا والتي تغزو دمائنا عندما تحصل البعوضة على وجبة مجانية على حسابنا.

Wenn unser Blut etwa so aussieht, nur zum Beispiel, und das Blut eines Zylonen etwa so aussieht,
إذا كانت دمائنا تبدو هكذا على سبيل المثال

Ich möchte, dass niemand etwas trägt, das mit unserem Blut hergestellt ist.
أنا لا أريد أي شخص يرى أي شيء، تحدث مع دمائنا.

Die Anthrozyten in unserem Blut können jedwede Verunreinigungen in unseren Lungen filtern.
‏"‏جزيئات الطاقة " في دمائنا تستطيع ان تصفي التلوث في الرئتين‏

All das fliesst in unserem Blut und treibt unsere Herzen an.
هم يجرون في دمائنا. ينبضون في قلوبنا كل ثانية.

Ja, nun, weißt du, ein Stamm alter Möchtegernhexen, die uns ausbluten und dann alle übernatürlichen Wesen auslöschen wollen?
أجل، كما تعلمين، قبيلة من السحرة القدام الطمّاحين يريدون سحب دمائنا والقضاء على كلّ المخلوقات الخارقة؟

Bis sie gemerkt haben, dass ihnen unser Blut leckerer schmeckt als Metall.
حسناً , هذا في السابق قبل أن تجد طعم الحديد في دمائنا أِشهى من المعدن

Der Magister wird eventuell entscheiden, dass sie es nicht waren, der unser Blut verkauft hat.
سيُحدد المُحاسب حتماً بنهاية المطاف أنك أنتِ من كنت تبيعين دمائنا

Ihr habt den französischen König verraten und jetzt will er unser Blut!
لقد خدعت ملك فرنسا وسيأتي الآن لإراقة دمائنا

Sie trinken unser Blut, sie können sofort unsere Gestalt annehmen, sie laufen dreimal so schnell wie wir, und, ach ja, noch eine Sache.
يشربون دمائنا وينتقلون من مكان لمكان في ثانية ويجرون أسرع منا بثلاث مرات ثم

Doch seid euch gewiss, dass unser Blut... euch die nötige Gelegenheit geben wird, den Gebirgspfad zu erreichen.
ولكن اعلموا أن دمائنا ستوفر لكم الفرصة الضرورية لتصلوا إلى طريق الجبال

Dieser Hut ist rot als Zeichen unserer Bereitschaft für unsere Heilige Mutter Kirche unser Blut zu vergießen.
هذه القبعة حمراء كرمز الرغبة لأراقة دمائنا للدفاع عن كنيستنا المقدسة

Und kurz danach begann das Mutagen, das in unser Blut gespritzt worden war, uns auf wundersame Weise zu verändern.
حينها بدأ المطفر المحقون في دمائنا بتغييرنا بطرق خارقة

Das bedeutet, der Chef gibt uns nie das Gegenmittel, um dieses verdammte Serum aus unserem Blut zu bekommen.
والذي يعني بأن الرئيس لن يعطينا الترياق لنخرج ذلك المصل من دمائنا

Und erwachsene Stammzellen werden in Ihnen und mir gefunden – in unserem Blut, in unserem Knochenmark, in unserem Fett, unserer Haut und anderen Organen.
و الخلايا الجذعية البالغة موجودة فيك و في -- في دمائنا ، و في نخاع العظام ، في دهوننا ، جلدنا وأعضائنا الأخرى.

Sie haben weitergekämpft, weil es Ihnen im Blut liegt. In unserem Blut, Madam.
لقد قاومت لأن هذا في دمك- في دمائنا ، سيدتي-

"Dämonen leben in unserem Blut.
نحن ملعونين من خلال الشياطين فى دمائنا

Die verdienen mit unserem Blut Geld.
إنهم يربحون المال من دمائنا

Wir haben Eisen in unserem Blut.
لدينا حديد في دمائنا.

Sie brachten manche von uns an Land um uns ausbluten zu lassen.
البعض منّا أخِذوا للشّاطئ... ليبقوا على دمائنا لهم

Die Wärme der spanischen Sonne, unseres katalanischen Blutes,
,دفء الشمس الأسبانية من دمائنا الكاتالونية